Bonsoir à tous !
Je me lance dans Piwigo, et c'est encore un site de test. Merci de votre indulgence.

La géolocalisation est essentielle sur ce projet qui vise à identifier tous les éléments de patrimoine d'une commune. Et le plugin OpenStreetMap fait très très bien son job, mais se trouve un peu trop présent à mon goût dans le menu latéral des catégories : il ajoute un album général en tête de liste, avec un titre (locations) qui n'est pas ... localisable, je veux dire pas traduit. Et à la suite de ce titre imposé, un joli salmigondis qui se trouve être le nom pas très sexy de la carte : OSM43.160114135618834.

Jugez plutôt 


Je ne trouve pas comment supprimer de la liste ce lien de menu général avec son détail que je trouve peu compréhensible. J'ai touché à tous les paramètres du plugin, mais je ne vois pas.

Quelqu'un aurait une petite idée ? Je me sens un peu timorée pour aller poster sur Github où je n'ai plus de compte depuis que l'identifiant Mozilla n'y est plus admis. Et puis un forum, c'est plus accessible pour les débutants.

Merci d'avance, toute aide est bienvenue.

Version de Piwigo: 2.8.3
Version de PHP: 7.0.13
Version de MySQL: 5.5.52-0+deb7u1-log
URL Piwigo: http://photos.revestou.fr/