Bonjour
vous pouvez tester en local, vous pouvez tester sur serveur dans un dossier puis déplacer celui-ci, passer direct en prod sur le serveur... ce que vous voulez
vous pouvez installer joomla, wordpress, drupal, .... à coté et faire des liens entre eux et un thème commun ou pas ... ce que vous voulez

bref, testez essayez dans un dossier de test ou en local ou direct en prod -ça ne va pas géner grd monde sauf si vous êtes Facebook ou google, dans ce cas ça nous intéresse ^^-