re Bonjour

Super merci pour ta réponse, j'ai cherché smarty dans le Forum et j'ai trouvé un autre sujet :
[url]http://fr.piwigo.org/forum/viewtopic.php?id=23884[url]ce qui m'a permis d trouver la bonne syntaxe

donc si on veut faire la même chose que {$TITLE} dans le fichier index.tpl du thême stripped

on utilise le plugin localfile editor, dans l'onglet template on fait: créer un nouveau template
comme fichier de départ on prend le index.tpl du thème stripped  on donne le nom que l'on veut  et on édite le fichier

on recherche {$TITLE}

on remplace par :

{assign var="Lst_Arbo_Cat" value=$TITLE|explode:" / "}
{foreach from=$Lst_Arbo_Cat item=cat} {$cat} / {/foreach}

on enregistre, ensuite on va dans Configuration  --> Template et la face à la ligne de son fichier tpl on sélection dans la liste le fichier index.tpl et à la fin de la ligne on sélectionne dans la liste le thème stripped et on Enregistre

on actualise sa galerie et on voit que rien a changé
maintenant pour changer le Style de cette barre on peux faire par exemple :
<ul class="ListHorizon">
    {assign var="Lst_Arbo_Cat" value=$TITLE|explode:" / "}
        {foreach from=$Lst_Arbo_Cat item=cat}
             <li>{$cat}</li>
        {/foreach}
</ul>

dans le CSS on définira les propriété de la Class .ListHorizon

Encore merci pour le coup de main
@+ pour de nouvelles aventures