•  » Plugins
  •  » Gestion des langues

#1 2011-12-24 10:42:47

aliberlis
Membre
2008-12-28
72

Gestion des langues

Bonjour à tous.

Tout d'abord, je vous souhaite un très beau Noël.

Je reviens vers vous car je cherche un moyen ou un outil pour faire la choses suivante.

Je voudrais qu'à l'arrivée sur mon site, Piwigo détecte la langue de l'internaute, et, en fonction de la langue détectée, affiche une URL que je lui aurai indiquée.

J'ai des pages en français, en anglais et en espagnol. Si la langue détectée n'est pas l'une des trois, on affiche l'URL en anglais.

Je pense que cela doit pouvoir se faire avec du JS, mais je me demande si Piwigo ne sait pas déjà faire cela en natif.

Avez-vous une idée ?

Cordialement

Hors ligne

#2 2011-12-24 11:46:55

ddtddt
Équipe Piwigo
Quetigny (21) - France
2007-07-27
14709

Re: Gestion des langues

Je te conseil de regarder [extension by Piwigo Team] Extended Description

Il gère cela dans Piwigo


Vous aimez Piwigo alors n'hésitez pas à participer avec nous, plus d'infos sur la page "Contribuer à Piwigo". Si vous n'avez pas beaucoup de temps et que vous souhaitez nous soutenir vous pouvez aussi le faire par un don.

Hors ligne

#3 2011-12-24 12:25:16

aliberlis
Membre
2008-12-28
72

Re: Gestion des langues

Bonjour ddtddt et merci de ta réponse rapide.

J'ai un problème avec "Extended Description" : il est bien installé sur mon site, mais je n'ai pas d'interface d'administration dans les plugins.

Je ne sais donc pas ce qu'il fait exactement.

Est-ce normal ?

Hors ligne

#4 2011-12-24 12:38:21

ddtddt
Équipe Piwigo
Quetigny (21) - France
2007-07-27
14709

Re: Gestion des langues

aliberlis a écrit:

J'ai un problème avec "Extended Description" : il est bien installé sur mon site, mais je n'ai pas d'interface d'administration dans les plugins.

Est-ce normal ?

oui c'est normal

Quand tu édites des informations il y a un '?' qui s'ajouter à coté des bloc d'édition en cliquant dessus tu as l'aide pour le plugin  ;-)

mais en gros tu mets

[lang=default] default description [/lang]
[lang=en] description in english [/lang]
[lang=fr] description en Français [/lang]
[lang=es] descripción en español [/lang]


Vous aimez Piwigo alors n'hésitez pas à participer avec nous, plus d'infos sur la page "Contribuer à Piwigo". Si vous n'avez pas beaucoup de temps et que vous souhaitez nous soutenir vous pouvez aussi le faire par un don.

Hors ligne

#5 2011-12-24 13:19:24

aliberlis
Membre
2008-12-28
72

Re: Gestion des langues

Quand tu édites des informations il y a un '?' qui s'ajouter à coté des bloc d'édition en cliquant dessus tu as l'aide pour le plugin  ;-)

mais en gros tu mets

[lang=default] default description [/lang]
[lang=en] description in english [/lang]
[lang=fr] description en Français [/lang]
[lang=es] descripción en español [/lang]


OK, mais à quel endroit précisément je peux faire cela pour arriver à ce que j'ai décrit stp ?

Hors ligne

#6 2011-12-24 13:31:48

ddtddt
Équipe Piwigo
Quetigny (21) - France
2007-07-27
14709

Re: Gestion des langues

Pour faire ce dont tu parles,

je mettrait un AP en page d’accueil et je changerais le contenue suivant la localisation à l'aide des langues

(par défaut Piwigo s'adapte à la langue du navigateur)

mais je n'ai peux être pas compris ta demande ou pas assez d'information


Vous aimez Piwigo alors n'hésitez pas à participer avec nous, plus d'infos sur la page "Contribuer à Piwigo". Si vous n'avez pas beaucoup de temps et que vous souhaitez nous soutenir vous pouvez aussi le faire par un don.

Hors ligne

#7 2011-12-24 13:34:47

aliberlis
Membre
2008-12-28
72

Re: Gestion des langues

Encore merci de ton aide.

Qu'entends-tu par "mettre un AP" ? Et Comment le faire ?

Je veux mettre une URL en fonction de la langue détectée sur l'ordinateur client (pas celle paramétrée dans Piwigo), et afficher une page additionnelle en fonction de cette langue.

Hors ligne

#8 2011-12-24 13:41:10

ddtddt
Équipe Piwigo
Quetigny (21) - France
2007-07-27
14709

Re: Gestion des langues

Pour Additional Pages -> [extension by P@t] Additional Pages

Piwigo s'adapte bien au navigateur du visiteur par défaut


Vous aimez Piwigo alors n'hésitez pas à participer avec nous, plus d'infos sur la page "Contribuer à Piwigo". Si vous n'avez pas beaucoup de temps et que vous souhaitez nous soutenir vous pouvez aussi le faire par un don.

Hors ligne

#9 2011-12-24 13:53:16

aliberlis
Membre
2008-12-28
72

Re: Gestion des langues

Je ne suis pas en mesure de "tester" avec des ordinateurs sous d'autres langues que le français.

Ce que je voudrais, c'est afficher l'URL
http://irene.bou.free.fr/index.php?/pag … lang=en_UK
si le visiteur est anglais

http://irene.bou.free.fr/index.php?/pag … lang=es_ES
si le visiteur est espagnol

http://www.irenebou.com/index.php?/page … lang=fr_FR
si le visiteur est français

http://irene.bou.free.fr/index.php?/pag … lang=en_UK
dans tous les autres cas

Qu'en penses-tu ?

Est-ce possible ?

Est-ce que Piwigo le fait déjà ?

Hors ligne

#10 2011-12-24 14:26:37

ddtddt
Équipe Piwigo
Quetigny (21) - France
2007-07-27
14709

Re: Gestion des langues

1/ il faut que tu choisisses une page comme page d’accueil (dans AP)

ensuite dans cette page

[lang=default] contenue en EN[/lang]
[lang=fr]contenue en FR[/lang] ....


Quand un visiteur avec sont navigateur ira sur irene.bou.free.fr/ il aura la page d’accueil

en FR si son navigateur est en FR


Vous aimez Piwigo alors n'hésitez pas à participer avec nous, plus d'infos sur la page "Contribuer à Piwigo". Si vous n'avez pas beaucoup de temps et que vous souhaitez nous soutenir vous pouvez aussi le faire par un don.

Hors ligne

#11 2011-12-24 14:28:33

ddtddt
Équipe Piwigo
Quetigny (21) - France
2007-07-27
14709

Re: Gestion des langues

surtout que la il n'y a que le texte à mettre dans les balise lang

les liens des image tu les mets dans la balise all
[lang=all] vu par tous]


Vous aimez Piwigo alors n'hésitez pas à participer avec nous, plus d'infos sur la page "Contribuer à Piwigo". Si vous n'avez pas beaucoup de temps et que vous souhaitez nous soutenir vous pouvez aussi le faire par un don.

Hors ligne

#12 2011-12-24 14:49:06

aliberlis
Membre
2008-12-28
72

Re: Gestion des langues

OK, je vais tester (AP = Additionnal Pages" ?)

Hors ligne

#13 2011-12-24 14:52:21

ddtddt
Équipe Piwigo
Quetigny (21) - France
2007-07-27
14709

Re: Gestion des langues

aliberlis a écrit:

OK, je vais tester (AP = Additionnal Pages" ?)

oui


Vous aimez Piwigo alors n'hésitez pas à participer avec nous, plus d'infos sur la page "Contribuer à Piwigo". Si vous n'avez pas beaucoup de temps et que vous souhaitez nous soutenir vous pouvez aussi le faire par un don.

Hors ligne

#14 2011-12-24 15:02:52

aliberlis
Membre
2008-12-28
72

Re: Gestion des langues

1/ il faut que tu choisisses une page comme page d’accueil (dans AP)

ensuite dans cette page

[lang=default] contenue en EN[/lang]
[lang=fr]contenue en FR[/lang] ....

Quand un visiteur avec sont navigateur ira sur irene.bou.free.fr/ il aura la page d’accueil en FR si son navigateur est en FR



Et la langue correspondante sera sélectionnée correctement (Comme avec les drapeaux ?)

Hors ligne

#15 2011-12-24 15:06:27

aliberlis
Membre
2008-12-28
72

Re: Gestion des langues

Est-ce qu'on peut intégrer les balises Lang dans le HMTL pour les balises alt des images par exemples ?

Hors ligne

  •  » Plugins
  •  » Gestion des langues

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

github twitter facebook newsletter Faire un don Piwigo.org © 2002-2019 · Contact