L'hébergement chez SFR c'est trèèèèèèès pénible et trèèèèèès limité...

:-(

C'était pour vous dire qu'il se peux que l'erreur vienne d'une limite imposée par l'hébergeur.

Contenu de la page en question

<style type="text/css">
#menubar {display:none !important;}
.titrePage {display:none}

.myHomePage_photo {text-align: center; margin:50px 0 20px 0}
.myHomePage_photo a img {border-width:2px; border-style:solid;}
.myHomePage_links {letter-spacing:2px; text-align:center; margin-bottom:0; font-weight:bold;}
.myHomePage_name {margin-top:30px; letter-spacing:2px; text-align:center;}
</style>

<div id="myHomePage">
  <div class="myHomePage_photo">
    <a href="index.php?/categories"><img src="http://photo.nature.perso.sfr.fr/galleries/photodumois/photodumois.jpg"></a>
  </div>

  <div class="myHomePage_links">
    <a href="index.php?/categories">Albums</a> ⚫ <a href="index.php?/contact">Contact</a>
  </div>

  <div class="myHomePage_name">
Cette galerie n’est pas libre de droits.
  </div>
</div>

J'ai retéléchargé la dernière version de Additional Pages (2.3.b) puis relivré l'ensemble avec FileZilla. J'ai activé Additional Pages puis copié mon script à l'endroit indiqué, déclaré en page d'accueil puis enregistré et obtenu:
Parse error: syntax error, unexpected T_EXIT in /var/www/p/ph/pho/photo.nature.perso.sfr.fr/public_html/plugins/AdditionalPages/admin/manage.inc.php on line 1
Ensuite le plugin reste inaccéssible tant que je n'ai pas restauré la configuration.

Merci de tes efforts.
Cordialement
Christian

Est-ce que tu as le même problème en mettant simplement "abc" dans le contenu de la page additionnelle?

A priori, le fichier admin/manage.inc.php est au format MAC, et SFR doit pas aimer ça...
Est-ce que tu peux essayer de le remplacer par celui-ci:
plugins/AdditionalPages/admin/manage.inc.php