🌍
Français
Piwigo.org
Annonce
- [2024-11-11] Piwigo 15.1.0 : petites correction et infos sur les nouveautés
- [2024-10-22] Piwigo 15
- [2024-09-25] Piwigo 15.0.0RC1, on est proche du but
- [2024-09-11] Piwigo 15.0.0beta3
- [2024-08-01] Piwigo 15.0.0beta2
#1 2011-02-12 07:20:55
- ddtddt
- Équipe Piwigo
- Quetigny (21) - France
- 2007-07-27
- 16915
[Résolu] Traduction FR -> EN [pluginAutosize]
Bonjour,
Je cherche un traducteur FR -> EN pour la mise à jour Autosize
Si un Anglophone peux traduire
-------------------------------
$lang['cl_autosize_desc_view'] = "Inclure la description et la licence dans le calcul";
-------------------------------
Vous aimez Piwigo alors n'hésitez pas à participer avec nous, plus d'infos sur la page "Contribuer à Piwigo". Si vous n'avez pas beaucoup de temps et que vous souhaitez nous soutenir vous pouvez aussi le faire par un don.
Hors ligne
#3 2011-02-13 09:25:46
- ddtddt
- Équipe Piwigo
- Quetigny (21) - France
- 2007-07-27
- 16915
Re: [Résolu] Traduction FR -> EN [pluginAutosize]
merci :-)
[Subversion] r9199
Vous aimez Piwigo alors n'hésitez pas à participer avec nous, plus d'infos sur la page "Contribuer à Piwigo". Si vous n'avez pas beaucoup de temps et que vous souhaitez nous soutenir vous pouvez aussi le faire par un don.
Hors ligne
#4 2011-02-13 10:48:24
- LucMorizur
- Membre
- Vienne (Isère, 38)
- 2009-03-01
- 1969
Re: [Résolu] Traduction FR -> EN [pluginAutosize]
mistic100 a écrit:
$lang['cl_autosize_desc_view'] = "Include the description and the license in the compute.";
j'hésite pour "calcul" mais "compute" me semble bien
J'utiliserais plutôt "calculation".
Hors ligne