Annonce

  •  » Utilisation
  •  » [Résolu] petite erreur traduction ! FR - ES !!

#1 2010-12-06 23:01:42

marineraux
Membre
pays de loire
2007-04-16
605

[Résolu] petite erreur traduction ! FR - ES !!

bonsoir

voir sur la photo ! "en 2 subcategorías" est bien traduit  , mais "54 photos" non on devrait avoir "54 fotos"  non ?

j'ai cherché mais pas trouvé où est la modif à faire , désolé ! ;( 

http://umpboxe.free.fr/perso/photo.JPG

merci !

Hors ligne

#2 2010-12-06 23:04:01

ddtddt
Équipe Piwigo
Quetigny (21) - France
2007-07-27
16813

Re: [Résolu] petite erreur traduction ! FR - ES !!

Merci pour ce retour,

Une petite question, tu n'utilises pas un plugin qui toucherais à cette endroits ?


Vous aimez Piwigo alors n'hésitez pas à participer avec nous, plus d'infos sur la page "Contribuer à Piwigo". Si vous n'avez pas beaucoup de temps et que vous souhaitez nous soutenir vous pouvez aussi le faire par un don.

Hors ligne

#3 2010-12-06 23:08:16

ddtddt
Équipe Piwigo
Quetigny (21) - France
2007-07-27
16813

Re: [Résolu] petite erreur traduction ! FR - ES !!

je précise en standards, ce ,'est pas photos mais images à cet endroit ;-)

et en espagnol cela donne bien imágenes


Vous aimez Piwigo alors n'hésitez pas à participer avec nous, plus d'infos sur la page "Contribuer à Piwigo". Si vous n'avez pas beaucoup de temps et que vous souhaitez nous soutenir vous pouvez aussi le faire par un don.

Hors ligne

#4 2010-12-06 23:12:35

ddtddt
Équipe Piwigo
Quetigny (21) - France
2007-07-27
16813

Re: [Résolu] petite erreur traduction ! FR - ES !!


Vous aimez Piwigo alors n'hésitez pas à participer avec nous, plus d'infos sur la page "Contribuer à Piwigo". Si vous n'avez pas beaucoup de temps et que vous souhaitez nous soutenir vous pouvez aussi le faire par un don.

Hors ligne

#5 2010-12-06 23:20:34

marineraux
Membre
pays de loire
2007-04-16
605

Re: [Résolu] petite erreur traduction ! FR - ES !!

non je ne l'utilise pas "photo",

j'ai même désactivé "album" et "  Extended Description" pour voir mais non pas ça non plus ! ;)

par contre j'ai trouvé un "titling_categories.tpl" dans "LocalFiles Editor" je sais d'où il sort celui là ? :)

Dernière modification par marineraux (2010-12-06 23:41:45)

Hors ligne

#6 2010-12-07 00:18:42

Gotcha
Ex Equipe Piwigo
Pierrelatte (26)
2007-03-14
13331

Re: [Résolu] petite erreur traduction ! FR - ES !!

marineraux a écrit:

par contre j'ai trouvé un "titling_categories.tpl" dans "LocalFiles Editor" je sais d'où il sort celui là ? :)

Que contient-il ?


Ayez comme premier réflexe de consulter le wiki.
Ensuite, veuillez effectuer une recherche sur le forum avant de poser votre question.

LE FAIRE EST LE REVELATEUR DE L'ETRE

Hors ligne

#7 2010-12-07 10:29:13

marineraux
Membre
pays de loire
2007-04-16
605

Re: [Résolu] petite erreur traduction ! FR - ES !!

Gotcha a écrit:

Que contient-il ?

titling_categories.tpl

Code:

{* 

   Copied from mainpage_categories.tpl 

*}
{if !empty($category_thumbnails)}
  {html_head}
<style media="screen,handheld,projection,tv" type="text/css">
#content ul.thumbnailCategories li {ldelim} width:100%; z-index: 55; position: relative;}
#Titling h3 {ldelim} margin:11px 0 -13px; padding:0 3px 0 20px; text-align:left; z-index: 99; position: relative;}
#Titling h3 a {ldelim} background-color: #222; padding: 0 10px; }
#content ul.thumbnailCategories .unbordered {ldelim} width:49%; float:left; margin:0 0 0 5px; }
.content div.thumbnailCategory div.description p.dates {ldelim} margin: 0 45px 0 20px; }
#content .thumbnailCategory div.description .text {ldelim} margin: 0; padding: 0 4px; text-align: justify; }
p.Nb_images {ldelim} text-align: left; color: #444; }
/* hacks */
*+html #Titling h3, * html #Titling h3 {ldelim} font-weight: normal;} /* IE browsers */
</style>
  {/html_head}
  <ul class="thumbnailCategories" id="Titling"> {*                   1st difference: Titling/thumbnail *}
    {foreach from=$category_thumbnails item=cat}
    <div class="unbordered"> {*                                                   W3C HTML non conform *}
    <h3> {*                                               2nd difference: h3 is outside of description *}
      <a href="{$cat.URL}">{$cat.NAME}</a>{$cat.ICON_TS}
    </h3>
    <li>
      <div class="thumbnailCategory">
       <div class="illustration">
          <a href="{$cat.URL}">
            <img src="{$cat.TN_SRC}" alt="{$cat.ALT}" 
            title="{'shows images at the root of this category'|@translate}">
          </a>
        </div>
        <div class="description">
          {if isset($cat.INFO_DATES) }
            <p class="dates">{$cat.INFO_DATES}</p>
          {/if}
          <div class="text">
          <p class="Nb_images">{$cat.CAPTION_NB_IMAGES}</p>
            {if not empty($cat.DESCRIPTION)}
            <p>{$cat.DESCRIPTION}</p>
            {/if}
          </div>
        </div>
      </div>
    </li>
    </div>    
    {/foreach}
  </ul>
{/if}

Dernière modification par marineraux (2010-12-07 10:30:39)

Hors ligne

#8 2010-12-07 10:36:13

ddtddt
Équipe Piwigo
Quetigny (21) - France
2007-07-27
16813

Re: [Résolu] petite erreur traduction ! FR - ES !!

un template extension ?


Vous aimez Piwigo alors n'hésitez pas à participer avec nous, plus d'infos sur la page "Contribuer à Piwigo". Si vous n'avez pas beaucoup de temps et que vous souhaitez nous soutenir vous pouvez aussi le faire par un don.

Hors ligne

#9 2010-12-07 10:42:56

marineraux
Membre
pays de loire
2007-04-16
605

Re: [Résolu] petite erreur traduction ! FR - ES !!

ddtddt a écrit:

genre extension:"photo"

bravo ! il est bien là le hic :)
après avoir épluché tous les lang.php de piwigo et des plugins où j'y ai rien trouvé biensur , alors je suis allé faire un tour dans mes tables BDD à tout hasard  et la surprise dans la partie plugins j'ai trouvé le plugin "photo" installé et activé ? 
alors qu'il n'est pas installé dans mon administration ! il faudra que pense à vérifié plus souvent car il m'arrive d'avoir des petits problèmes avec ma BDD elle n'écrit pas tout et n'enregistre pas tout non plus !

bien joué et merci !

Hors ligne

#10 2010-12-07 10:53:03

marineraux
Membre
pays de loire
2007-04-16
605

Re: [Résolu] petite erreur traduction ! FR - ES !!

ddtddt a écrit:

un template extension ?

aprés une recherche sur glouglou il ferait partie du fichier zip. Contenu du fichier zip (piwigo_2_1_3) !

il y a des discusions là dessus sur le forum anglais apparament , mais moi et l'anglais :)
bonne journée !

Hors ligne

#11 2010-12-07 10:59:15

ddtddt
Équipe Piwigo
Quetigny (21) - France
2007-07-27
16813

Re: [Résolu] petite erreur traduction ! FR - ES !!

marineraux a écrit:

ddtddt a écrit:

un template extension ?

aprés une recherche sur glouglou il ferait partie du fichier zip. Contenu du fichier zip (piwigo_2_1_3) !

il y a des discusions là dessus sur le forum anglais apparament , mais moi et l'anglais :)
bonne journée !

il peux être distribué comme étant une présentation alternative
Si tu ne l'active pas en template extension, il n'est pas pris en compte


Vous aimez Piwigo alors n'hésitez pas à participer avec nous, plus d'infos sur la page "Contribuer à Piwigo". Si vous n'avez pas beaucoup de temps et que vous souhaitez nous soutenir vous pouvez aussi le faire par un don.

Hors ligne

#12 2010-12-07 10:59:53

ddtddt
Équipe Piwigo
Quetigny (21) - France
2007-07-27
16813

Re: [Résolu] petite erreur traduction ! FR - ES !!

En conclusion, cela veux dire que tu va traduire le plugin photo en Espagnol ?


Vous aimez Piwigo alors n'hésitez pas à participer avec nous, plus d'infos sur la page "Contribuer à Piwigo". Si vous n'avez pas beaucoup de temps et que vous souhaitez nous soutenir vous pouvez aussi le faire par un don.

Hors ligne

#13 2010-12-07 15:33:29

marineraux
Membre
pays de loire
2007-04-16
605

Re: [Résolu] petite erreur traduction ! FR - ES !!

oui :) 
j'ai terminé cela fonctionne apparament , je me suis appuyé sur certaines traduction déjà existante sur piwigo pour pas dénaturer et j'ai rajouté "qualité de l'image" qui n'était traduit !

Hors ligne

#14 2010-12-07 15:34:44

ddtddt
Équipe Piwigo
Quetigny (21) - France
2007-07-27
16813

Re: [Résolu] petite erreur traduction ! FR - ES !!

marineraux a écrit:

oui :)

et donc tu me l'envoie ou à l'auteur du plugin pour que je l'intègre ;-)


Vous aimez Piwigo alors n'hésitez pas à participer avec nous, plus d'infos sur la page "Contribuer à Piwigo". Si vous n'avez pas beaucoup de temps et que vous souhaitez nous soutenir vous pouvez aussi le faire par un don.

Hors ligne

#15 2010-12-07 20:29:30

marineraux
Membre
pays de loire
2007-04-16
605

Re: [Résolu] petite erreur traduction ! FR - ES !!

c'est fait ;)
j'espère que tout va bien se passer :)

Hors ligne

  •  » Utilisation
  •  » [Résolu] petite erreur traduction ! FR - ES !!

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

github twitter newsletter Faire un don Piwigo.org © 2002-2024 · Contact