Exposé (c'est du vécu) :
vous avez transféré via FTP un répertoire sur votre site mais vous n'avez pas fait attention au fait que vous avez mis un blanc à la fin du nom, ou bien vous avez utilisé des codes inconnus sous Linux.

Le dossier a bien été transféré mais impossible de l'ouvrir, de le supprimer ou de le renommer dans Filezilla.

Dans ce cas je vous propose le petit script ci-après qui :
renomme le répertoire incriminé, le vide le cas échéant et supprime le tout


<?php

// on renomme le dossier mal fichu
$dir1 = 'xxxx/dossier mal fichu  /';
$dir2 = 'xxxx/nouveaunom/';

rename($dir1, $dir2);

// parcours le dossier (il faut qu'il n'y ait que des fichiers)
// et supprime tous les fichiers
if ($handle = opendir($dir2))
{
    $i = 1;
    while (false !== ($file = readdir($handle)))
    {
        if ($file != "." AND $file != "..")
        {
            // on renomme le fichier au cas ou il serait corrompu aussi
            rename($dir2.$file, $dir2."machin.txt");
            echo "$file<br />";
            // on supprime le fichier, quelqu'il soit
            unlink($dir2."machin.txt");
        }
    }
    // on ferme le dossier
    closedir($handle);
   
    // on supprime le dossier
    rmdir($dir2);
}
else echo "kein problem";

?>