Ma demande est directement issue de mon expérience avec TYPOlight, qui implémente des id et class diversifiés sur toutes les balises HTML de la page, ce qui donne ensuite toute latitude pour effectuer des mises en forme personnalisées.
En particulier :
- tous les éléments uniques (ex : boutons d'action ou de navigation) d'une page disposent de leur propre attribut id
- les lignes de tableaux et les listes disposent d'un attribut class nommé alternativement even et odd
- les premiers et derniers éléments des lignes de tableaux et des listes ont un attribut class qui s'appelle first ou last
- les listes imbriquées ont un attribut class appelé level1, level2, etc. qui permet de styler directement chaque niveau
- idem pour les colonnes de tableaux,
- etc.

Le webmaster peut même rajouter des id/class supplémentaires sur les blocs de contenu qu'il ajoute à la page (Cf. screencopy) ; ce qui serait a priori peu utile pour Piwigo, sauf peut-être pour les plugins qui permettent d'ajouter/déplacer des blocs ?