Annonce

#1 2009-12-13 18:09:28

tosca
Former Piwigo Team
Cévennes (Gard)
2006-09-23
3818

Coquilles dans les écrans d'aide

Au fil de mes passages dans certains écrans, je remarque quelques coquilles qui seraient à corriger ; là, je suis sur le texte d'aide de l'écran de maintenance, qui en comporte quelques-unes.
Si je peux vous aider à corriger ça, de préférence autrement qu'en faisant une "bête" liste de tout ce que je rencontre ...

NB : ce n'est pas réellement du bêta-testing puisqu'il s'agit de la version stable, mais je n'ai pas trouvé de meilleur endroit pour mettre ça ;)

Hors ligne

#2 2009-12-13 18:51:34

VDigital
Former Piwigo Team
Montpellier (FR)
2005-05-04
15127

Re: Coquilles dans les écrans d'aide

Avec plaisir, tu ouvres un bug dans le Bugtracker... in English "de course".


Vincent -« Plus vidéaste averti que photographe amateur... »
La galerie - Le blog   

Piwigo est une application libre de gestion de photos en ligne.

Hors ligne

#3 2009-12-13 19:06:35

ddtddt
Équipe Piwigo
Quetigny (21) - France
2007-07-27
16834

Re: Coquilles dans les écrans d'aide

Tu nous envoie par mél le fichier corrigé ;-)


Vous aimez Piwigo alors n'hésitez pas à participer avec nous, plus d'infos sur la page "Contribuer à Piwigo". Si vous n'avez pas beaucoup de temps et que vous souhaitez nous soutenir vous pouvez aussi le faire par un don.

Hors ligne

#4 2009-12-13 19:10:56

tosca
Former Piwigo Team
Cévennes (Gard)
2006-09-23
3818

Re: Coquilles dans les écrans d'aide

Hors ligne

#5 2009-12-13 19:14:05

tosca
Former Piwigo Team
Cévennes (Gard)
2006-09-23
3818

Re: Coquilles dans les écrans d'aide

ddtddt a écrit:

Tu nous envoie par mél le fichier corrigé ;-)

Faudrait savoir ... mettez-vous d'accord et donnez-moi la procédure à suivre pour la prochaine occasion.

Hors ligne

#6 2009-12-13 19:27:05

VDigital
Former Piwigo Team
Montpellier (FR)
2005-05-04
15127

Re: Coquilles dans les écrans d'aide

Tu envoies le mail... c'est ddtddt qui gère les langues.
Mais un bug permet de pointer les corrections à vérifier.

;-)


Vincent -« Plus vidéaste averti que photographe amateur... »
La galerie - Le blog   

Piwigo est une application libre de gestion de photos en ligne.

Hors ligne

#7 2009-12-13 19:30:14

tosca
Former Piwigo Team
Cévennes (Gard)
2006-09-23
3818

Re: Coquilles dans les écrans d'aide

L'art et la manière de (me) faire faire le boulot deux fois :lol:
Je lui fais le mail sous peu.

Hors ligne

#8 2009-12-13 19:34:27

ddtddt
Équipe Piwigo
Quetigny (21) - France
2007-07-27
16834

Re: Coquilles dans les écrans d'aide

tosca Je n'ai peux être pas compris ta remarque.

Si il y a une erreur de sens sur un fichier d'aide, il faut ouvrir un bug c'est préférable pour qu'elle soit corrigé dans toutes les localisations.

Si, et c'est ce que j'ai compris, il y a des erreurs d'orthographes et/ou de grammaires dans un fichier d'une localisation, j'aime autant le fichier pour que cela soit corrigé rapidement.

Surtout si sur un même fichier il y en a un certain nombre


Vous aimez Piwigo alors n'hésitez pas à participer avec nous, plus d'infos sur la page "Contribuer à Piwigo". Si vous n'avez pas beaucoup de temps et que vous souhaitez nous soutenir vous pouvez aussi le faire par un don.

Hors ligne

#9 2009-12-13 20:28:31

tosca
Former Piwigo Team
Cévennes (Gard)
2006-09-23
3818

Re: Coquilles dans les écrans d'aide

ddtddt a écrit:

Si il y a une erreur de sens sur un fichier d'aide, il faut ouvrir un bug c'est préférable pour qu'elle soit corrigé dans toutes les localisations.

Pas d'erreur de sens. Par contre, toutes les lignes de l'écran Maintenance ne sont pas documentées.

ddtddt a écrit:

Si, et c'est ce que j'ai compris, il y a des erreurs d'orthographes et/ou de grammaires dans un fichier d'une localisation, j'aime autant le fichier pour que cela soit corrigé rapidement.

Surtout si sur un même fichier il y en a un certain nombre

Je viens de t'envoyer le mail avec le texte modifié.

Hors ligne

#10 2009-12-13 20:34:20

VDigital
Former Piwigo Team
Montpellier (FR)
2005-05-04
15127

Re: Coquilles dans les écrans d'aide

Attention : Vérifie que ce n'est pas un plugin qui a ajouté la ligne.


Vincent -« Plus vidéaste averti que photographe amateur... »
La galerie - Le blog   

Piwigo est une application libre de gestion de photos en ligne.

Hors ligne

#11 2009-12-13 20:37:34

tosca
Former Piwigo Team
Cévennes (Gard)
2006-09-23
3818

Re: Coquilles dans les écrans d'aide

Tu me dis ...

Hors ligne

#12 2009-12-13 21:05:11

ddtddt
Équipe Piwigo
Quetigny (21) - France
2007-07-27
16834

Re: Coquilles dans les écrans d'aide

Effectivement la ligne

# Purger l'historique des recherches
# Purger les templates compilés

n'apparaisse pas sur l'aide alors qu'ils fonds partie du core de piwigo


Vous aimez Piwigo alors n'hésitez pas à participer avec nous, plus d'infos sur la page "Contribuer à Piwigo". Si vous n'avez pas beaucoup de temps et que vous souhaitez nous soutenir vous pouvez aussi le faire par un don.

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

github twitter newsletter Faire un don Piwigo.org © 2002-2024 · Contact