Piwigo.org

VDigital · 2009-01-13 13:15:48

Sage décision quand je ne suis plus omniprésent... 8-)

ddtddt · 2009-01-13 14:36:49

P@t, pourquoi tu n'a mis que en,fr,it dans les langues possible (option value) ?

J'aurai repris toutes les langues qui ont au moins une traduction ?

P@t · 2009-01-13 15:03:11

ddtddt a écrit:
P@t, pourquoi tu n'a mis que en,fr,it dans les langues possible (option value) ?

J'aurai repris toutes les langues qui ont au moins une traduction ?

Yep... très facile à rajouter...
Je vais rajouter l'espagnol et l'allemand.

plg · 2009-01-13 23:32:34

P@t a écrit:
Yep... très facile à rajouter...
Je vais rajouter l'espagnol et l'allemand.

Attends, je m'en charge, car je voudrais légèrement changer la façon dont la liste de langue est gérée (toutes les install de PEM ne veulent pas faire du multilingue).

plg · 2009-01-13 23:59:49

Voilà, j'ai ajouté Deutsch et Español dans la configuration.

plg · 2009-01-16 22:51:05

Comme vous pouvez le voir dans les extensions (lien du menu principal du site), il y a une grosse mise à jour (je me suis synchronisé sur la dernière version de PEM, le gestionnaire d'extension). Vous pouvez dès maintenant entrer du contenu multilingue :-) de la façon suivante:

Code:

[lang=en]The description, in english[/lang]
[lang=fr]La description en français[/lang]
[lang=ru]Описание на русском языке[/lang]
[lang=zh]说明在中国[/lang]
[lang=es]Descripción en español[/lang]

Si vous n'indiquez aucune langue, le texte sera affiché tel quel dans toutes les langues.

En parallèle, P@t va bientôt mettre à jour le Plugin Manager pour gérer ce contenu multilingue.

P@t · 2009-01-17 00:49:40

z0rglub a écrit:
En parallèle, P@t va bientôt mettre à jour le Plugin Manager pour gérer ce contenu multilingue.

C'est déjà fait pour la 2.0.0...
Par contre, je ne sais pas si je vais mettre à jour Plugin Manager pour la 1.7.
De toute facon, c'est le script qui gèrera le multilangue.

rub · 2009-01-17 09:30:24

Bravo, c'est super!

Par contre, dans piwigo au niveau de la liste des plugins, la description provient toujours du fichier main.inc.php?
On ne pourrait pas utiliser aussi les balises? (Ou bien lire, la description via PEM?)

P@t · 2009-01-17 09:52:54

Ah oui, ca serait interessant de récupérer la description via PEM (et prendre celle du main.inc.php si ce n'est pas possible). A voir pour la 2.1...

VDigital · 2009-01-17 10:37:15

Si tu vas chercher les descriptions dans PEM, c'est des milliers pour ne pas dire plus d'accès à la Db de PEM que tu vas engendrer.

La description interne doit donc évoluer et chaque plugin devra intégrer:

Description = The most stupid plug-in you can have.
Description ['fr_FR'] = Le plugin le plus stupide que vous puissiez avoir.

plg · 2009-01-17 11:44:38

ddtddt vient de rajouter l'interface en espagnol :-)

rub · 2009-01-17 22:27:42

VDigital a écrit:
Si tu vas chercher les descriptions dans PEM, c'est des milliers pour ne pas dire plus d'accès à la Db de PEM que tu vas engendrer.

Sans système de cache!
Mais avec un cache, ca ne serait pas pareil...

VDigital a écrit:
La description interne doit donc évoluer et chaque plugin devra intégrer:

Description = The most stupid plug-in you can have.
Description ['fr_FR'] = Le plugin le plus stupide que vous puissiez avoir.

En tout cas, je suis pour une solution de ce type (les descriptions dans PEM) étant un complément.
Sans accès à internet, comme un intranet, ca serait bien d'avoir les descriptions traduites...

plg · 2009-01-18 00:03:18

Comme voytekst vient de rajouter la traduction en polonais, j'ai rajouté Polski dans les langues dispo et mis les balises lang=pl et lang=en dans ses descriptions.

http://phpwebgallery.net/ext/extension_view.php?eid=258

plg · 2009-02-04 00:28:44

J'ai fait une passe complète (enfin j'espère) sur tout ce qui est compatible 2.x.

* Tout est au minimum dispo en anglais
* quand la description n'était dispo qu'en français, j'ai ajouté la traduction en anglais et utilisé les balises multilingue
* quand la description était dispo dans plusieurs langues, j'ai ajouté les balises multilingue

Pierrot_Rennes · 2009-02-04 10:47:56

P@t a écrit:
C'est tout bon... le système est en place sur http://phpwebgallery.net/ext_new/

Bonjour,

Un peu distant suite à un stage sur Paris en ce moment et je lis le forum en décalage

Je viens de suivre le lien de P@t et tout est en anglais
Ca devrait apparaître en français ? ou alors je n'ai pas compris !!! (ce qui est possible...;-))

Edit : Dans la liste déroulante des langues, j'ai mis en EN puis remis en FR mais ça reste en anglais ??

Dernière modification par Pierrot_Rennes (2009-02-04 10:51:10)

Piwigo.org

Annonce

#16 2009-01-13 13:15:48

Re: Passage à l'anglais dans le gestionnaire d'extensions

#17 2009-01-13 14:36:49

Re: Passage à l'anglais dans le gestionnaire d'extensions

#18 2009-01-13 15:03:11

Re: Passage à l'anglais dans le gestionnaire d'extensions

ddtddt a écrit:

#19 2009-01-13 23:32:34

Re: Passage à l'anglais dans le gestionnaire d'extensions

P@t a écrit:

#20 2009-01-13 23:59:49

Re: Passage à l'anglais dans le gestionnaire d'extensions

#21 2009-01-16 22:51:05

Re: Passage à l'anglais dans le gestionnaire d'extensions

Code:

#22 2009-01-17 00:49:40

Re: Passage à l'anglais dans le gestionnaire d'extensions

z0rglub a écrit:

#23 2009-01-17 09:30:24

Re: Passage à l'anglais dans le gestionnaire d'extensions

#24 2009-01-17 09:52:54

Re: Passage à l'anglais dans le gestionnaire d'extensions

#25 2009-01-17 10:37:15

Re: Passage à l'anglais dans le gestionnaire d'extensions

#26 2009-01-17 11:44:38

Re: Passage à l'anglais dans le gestionnaire d'extensions

#27 2009-01-17 22:27:42

Re: Passage à l'anglais dans le gestionnaire d'extensions

VDigital a écrit:

VDigital a écrit:

#28 2009-01-18 00:03:18

Re: Passage à l'anglais dans le gestionnaire d'extensions

#29 2009-02-04 00:28:44

Re: Passage à l'anglais dans le gestionnaire d'extensions

#30 2009-02-04 10:47:56

Re: Passage à l'anglais dans le gestionnaire d'extensions

P@t a écrit:

Pied de page des forums