Merci à Vdigital pour cette réponse immédiate (super le forum)

J'ai trouvé ceci en fouillant le forum à ajouter au fichier thème.css de chaque fichier

#content {
margin-left:20.5em;
}

J'ai du le modifier en
#content {
margin-left:25em;
}

Cela passe avec IE désormais. Par contre du coup dans firefox, la zone réservé aux catégories s'est restreinte

Pour le PB de couleur et taille de caractères, c'est tjs pareil avec le thème WIPI (très beau par ailleurs) que j'ai du abandonné du coup