selon moi, 2 solutions:

1. faire un lien symbolique entre les 2 installations, mais sur free, ça va être compliqué vu que tu n'accèdes pas en SSH

2. dans la base de données:

insert into piwigo_sites (galleries_url) values ('../1.7.3/galleries/');

(si ton répertoire 2.0.0RC4 est au même niveau que celui de la 1.7.3 et que le répertoire de la 1.7.3 s'appelle vien "1.7.3")

Donc la solution 2 pour toi, et ça te fait un nouveau "site", que tu synchronises via le "site manager"

merci a vous deux ;)

j'ai opté pour la soluce de P@t  , cela fonctionne impect :)

reste à réorganisé les catégories , ouf gros boulot qui m'attent :(  , ;)