Si je prends le thème clear par exemple.

Dans ./template/yoga/theme/clear/theme.css à la fin tu peux ajouter

body {
  background: transparent
  url(adresse de l'image)
  repeat scroll right top;
}

Si c'est cela que tu veux mais attention les thèmes ne se comportent pas tous de la même façon.
Certain impose d'autres fonds sur certaines zones de l'écran par exemple.
8-)