Piwigo.org

VDigital · 2007-10-11 10:09:40

Voilà, il était temps qu'Admin Advices est son propre topic.

Le plugin est distribué de base avec PhpWebGallery.
Il n'est pas certain qu'il ne soit pas sorti de la distribution officielle, un jour.

Ce topic est là pour vous permettre d'imaginer ensemble comment il pourrait évoluer.

Mais aussi faire vos demandes pour y voir apparaitre un conseil particulier sur tel où tel paramètre ou opération/manipulation.

ddtddt m'a déjà posé une question sur les langages.

ddtddt a écrit:
[hs] Vincent je t’ai posé une question par mél, je sais ce n’ai pas bien mais je ne voyais pas ou la poster et je pensais que c’est toi qui saurais le mieux me répondre [/hs]

Je t'invite donc à reposer ta question. 8-)

ddtddt · 2007-10-11 10:55:39

je ne sais plus trop comment j'avais formuler cela mais en gros c'est :

- pour la 1.8 est ce qu'il va rester dans cette forme la et faire partie de la distribution de base et je commence à le traduire en Espagnol ;

- il va être réécrit pour avoir une présentation similaire aux autres avec un répertoire "language" est la sortie du fichier "lang.adv.php" des parties à traduire pour être remise dans un fichier "plugin.lang.php" et dans ce cas la je ne traduit pas maintenant.

Pour le fonctionnement je pense que cela ne change rien c'est juste pour une cohérence de présentation peut être inutile.

VDigital · 2007-10-11 11:13:42

Ce plugin, ce plug hein? Ce premier plug, voulais-je dire contient de la logique assez inhabituelle pour un fichier lang.

- les webmaster devraient être habitués à l'usage de l'anglais sur le Net(donc les écrans d'admin pourraient n'être qu'en anglais).
- le fait que ce plug n'utilise pas les répertoires habituels sera corrigé en 1.8 (j'en ai discuté avec le mec qui a pondu ce truc, et il est tombé (poum) d'accord avec moi (Coup de bol).
- Ce qui est gênant, c'est que les langs contiennent de la logique et si on s'oriente vers gettext (.po .mo), je vais tout devoir reprendre.

Ma conclusion en guise de conseil: T'embête pas avec Admin Advices.

Par contre, il est incomplet en 1.7.
Je souhaite le compléter afin que les vrais sujets arrivent sur le forum.
Tu peux proposer des nouveaux advices sur ce topics, je les intègrerai.

8-)

ddtddt · 2007-10-11 11:30:38

VDigital a écrit:
Ma conclusion en guise de conseil: T'embête pas avec Admin Advices.

J'ai ma réponse merci.

VDigital a écrit:
- les webmaster devraient être habitués à l'usage de l'anglais sur le Net(donc les écrans d'admin pourraient n'être qu'en anglais).

Je ne suis pas tout à fait d'accord avec toi sur la maitrise de l'anglais. Les conseils qui sont donnés le sont, il me semble surtout à destination des débutants donc pas forcement des webmaster habitués à l'anglais et pour promouvoir PWG à "l'export" il faut s'adapter à eux (ce n'est que mon point de vue)

VDigital a écrit:
- Ce qui est gênant, c'est que les langs contiennent de la logique et si on s'oriente vers gettext (.po .mo), je vais tout devoir reprendre.

et l'exception pour confirmer la règle !

rub · 2007-10-11 14:09:26

VDigital a écrit:
- le fait que ce plug n'utilise pas les répertoires habituels sera corrigé en 1.8 (j'en ai discuté avec le mec qui a pondu ce truc, et il est tombé (poum) d'accord avec moi (Coup de bol).

Ha bon! J'ai loupé un épisode?
Quelle sera la nouvelle structure?

Attention, si on met les traductions au même niveau que le reste, le plug sera moins facilement deployable en // dans les extensions car pour le moment tout est livré dans le même répertoire <plugin>.

Ou bien, il faut l'appliquer aussi à tout les plugins.
C'est à dire forcer que fichiers de langue se trouvent tous aux même endroits et que load_language n'accepte plus d'argument répertoire!

Tout regrouper sera un bien pour les traducteurs, c'est sur!
Ce que je ne voudrais pas, c'est que les plugins de base n'est pas la même implémentation que les plugins téléchargeables et vice & versa!

VDigital · 2007-10-11 14:50:01

Ce que me demandait surtout ddtddt était de ne plus avoir:
./plugins/admin_advices/fr_FR/lang.adv.php

Structure très particulière de Admin Advices, je le reconnais.

mais d'avoir
./plugins/admin_advices/language/fr_FR.xxxxxxxxx/plugin.lang.php

Et si je ne me "gourre" pas de trop, c'est faisable.
8-)

ddtddt a écrit:
et l'exception pour confirmer la règle !

Oui, c'est vrai mais sans exception ça serait mieux.

rub · 2007-10-11 16:34:17

VDigital a écrit:
Ce que me demandait surtout ddtddt était de ne plus avoir:
./plugins/admin_advices/fr_FR/lang.adv.php

Hahaha... ok, j'avais pas compris ca! J'arrete pas en moment...

Il n'empêche, distribuer les traductions au même endroits pour les plugins, peut-être une bonne chose non?
Ca permettrai de fournir des traductions même si le plugin n'existe pas dans plugin!

VDigital · 2007-10-11 17:02:11

rub a écrit:
Ca permettrai de fournir des traductions même si le plugin n'existe pas dans plugin!

Qu'on se le relise, il faut se dire!

Je dirai même plus, qu'on se dise, il faut se le relire!

8-)

VDigital · 2007-10-11 17:07:57

Il faut se relire, bien entendu! Qu'on se le dise...
8-)

ddtddt · 2007-10-11 18:58:48

VDigital a écrit:
Ce que me demandait surtout ddtddt était de ne plus avoir:
./plugins/admin_advices/fr_FR/lang.adv.php

Structure très particulière de Admin Advices, je le reconnais.

mais d'avoir
./plugins/admin_advices/language/fr_FR.xxxxxxxxx/plugin.lang.php

Et si je ne me "gourre" pas de trop, c'est faisable.

oui c'est ça. Comme c'est le seul que j'ai vue de différents je posais la question (c'était surtout en prévision de la 1.8 si il restait livré en standard)

VDigital · 2007-10-11 21:25:05

rub a écrit:
Il n'empêche, distribuer les traductions au même endroits pour les plugins, peut-être une bonne chose non?

Oui, il faut qu'on réfléchisse à ça. ==> Traduction centralisée des plugins...?
8-)

ddtddt · 2007-10-19 07:42:19

Bonjour Vincent,

Pour info

En 1.7 quand je suis en langue espagnol et que admin advices est installé et activé j'ai la "chance" de découvrir les conseils en anglais.

[edit] En Butterfly [/edit] quand je suis en langue espagnol et que admin advices installé et activé j'ai pas de conseils qui apparaissent

[edit] rev = 2144 [/edit]

Dernière modification par ddtddt (2007-10-19 08:24:30)

VDigital · 2007-10-19 07:51:57

ddtddt a écrit:
Bonjour Vincent,

Pour info

En 1.7 quand je suis en langue espagnol et que admin advices est installé et activé j'ai la "chance" de découvrir les conseils en anglais.

En 1.8 quand je suis en langue espagnol et que admin advices installé et activé j'ai pas de conseils qui apparaissent

Tout à fait normal...

1.7 c'était ce qui était prévu, 98% des webmasters vont sur des forums techniques et utilisent l'anglais donc l'idée est de dire puisque l'admin s'adresse à eux, cela peut bien être en anglais.

1.8 Il faut que j'en réécrive une partie et ce n'est pas fait.

8)

rio · 2007-10-19 07:52:51

ddtddt a écrit:
En 1.8 quand je suis en langue espagnol et que admin advices installé et activé j'ai pas de conseils qui apparaissent

:-| 1.8?

VDigital · 2007-10-19 07:56:56

Il a dû charger Butterfly... Je présume.
8-)

Piwigo.org

Annonce

#1 2007-10-11 10:09:40

[Plugin] Admin Advices

ddtddt a écrit:

#2 2007-10-11 10:55:39

Re: [Plugin] Admin Advices

#3 2007-10-11 11:13:42

Re: [Plugin] Admin Advices

#4 2007-10-11 11:30:38

Re: [Plugin] Admin Advices

VDigital a écrit:

VDigital a écrit:

VDigital a écrit:

#5 2007-10-11 14:09:26

Re: [Plugin] Admin Advices

VDigital a écrit:

#6 2007-10-11 14:50:01

Re: [Plugin] Admin Advices

ddtddt a écrit:

#7 2007-10-11 16:34:17

Re: [Plugin] Admin Advices

VDigital a écrit:

#8 2007-10-11 17:02:11

Re: [Plugin] Admin Advices

rub a écrit:

#9 2007-10-11 17:07:57

Re: [Plugin] Admin Advices

#10 2007-10-11 18:58:48

Re: [Plugin] Admin Advices

VDigital a écrit:

#11 2007-10-11 21:25:05

Re: [Plugin] Admin Advices

rub a écrit:

#12 2007-10-19 07:42:19

Re: [Plugin] Admin Advices

#13 2007-10-19 07:51:57

Re: [Plugin] Admin Advices

ddtddt a écrit:

#14 2007-10-19 07:52:51

Re: [Plugin] Admin Advices

ddtddt a écrit:

#15 2007-10-19 07:56:56

Re: [Plugin] Admin Advices

Pied de page des forums