cela n'est possible que si le tag "url" est le même.

non, te fais pas de soucis. Je te donne la démarche si tu as 2 sites distants :
- sur les site distant n°1, créer le fichier listing.xml
- placer listing.xml du site distant n°1 dans le repertoire admin de ton site principal et lancer une mise à jour de la base de données.
- sur les site distant n°2, créer le fichier listing.xml
- placer listing.xml du site distant n°2 (donc tu effaces le listing.xml du site n°1) dans le repertoire admin de ton site principal et lancer une mise à jour de la base de données.

- est il possible de lier plusieurs sites distants ? le fichier "listing.xml" sera le même pour tous non ? dans ce cas, celui du dernier site lié ne risque t'il pas de virer toutes les autres images ? Pour info, j'ai plus de 2500 photos à lier...)

plusieurs sites distants, pas de problème, c'est fait pour ça ! l'important c'est le contenu du tag <url> au début du fichier listing.xml qui sera différent selon les sites de stockage.

- le temps de chargement est parfois très long (de l'ordre de 15 à 20 secondes pour une image de 25 ko !!! et je suis en ADSL...) normal ?

Attention, ne pas confondre temps de chargement de la page et temps de création de la page. Le temps de création de la page est indiqué en bas de la page diapo.php, s'il est élevé (ie supérieur à 0.100 secondes, c'est dû à une forte charge processeur de ton hébergeur et p-e à des difficultés de connexion et de requête sur le serveur MySQL. Si la page met longtemps à charger, c'est que soit ton hébergeur a une bande passante trop chargée, soit que toi tu as une bande passante trop chargée (genre si tu d/l un gros fichier ou que tu u/l un gros fichier en même temps, l'affichage de tes pages web p-e long).