Encore un point de détail... désolé

Quand on sélectionne 1 photo dans la gestion par lot, on se retrouve avec des fautes de français:
1 photos sélectionnées....
Voir fichier joint.

Voui, je sais c'est du détail mais ne pouvez vous pas trouver une solution informatique ?
Enfin, ce n'est quand même pas trop grave. On ne fera pas la tête si vous ne trouvez pas... ;)
Philweb