Bonjour comme tuto vous avez http://piwigo.org/doc/doku.php?id=plugi … ial1&s[]=skeleton
mais malheureusement à part comprendre par vous même, comme tout le monde fait, je n'ai pas d'autre solutions à vous proposer

Mais je viens de comprendre un détail important : le code que vous utilisez là me disait qqchose... et j'ai trouvé ! Vous utilisez de l'ancien code d'avant smarty !
Alors désormais pour manipuler de les chaines de caractères de tpl, regardez Image preview
Il y a :

/** thumbnails.tpl **/
add_event_handler('loc_end_index_thumbnails', 'imgpreview_thumbnails');
function imgpreview_thumbnails($tpl_thumbnails_var)
{
......
  $template->set_prefilter('index_thumbnails', 'imgpreview_prefilter_thumbnails');
....
}
function imgpreview_prefilter_thumbnails($content, &$smarty)
{
  global $template;
  $search = 'href="{$thumbnail.URL}"';
  
  $replacement = 'href="{$thumbnail.URL}" imgsrc="{$thumbnail.FILE_PATH}"';

  $content= str_replace($search, $replacement, $content);

  $content='{$IMGPREVIEW}'.$content;
  return $content;
}

pour changer un bout de code à l'intérieur : str_replace($search, $replacement, $content);
pour concaténer $content='{$IMGPREVIEW}'.$content; Ici je passe une variable smarty que j'ai initialisé dans imgpreview_thumbnails() mais vous pouvez y mettre de l'html...

Pour savoir ce qu'il faut mettre cad add_event_handler('loc_end_index_thumbnails',XXX) et set_prefilter('index_thumbnails', 'XXX'); il faut ouvrir les fichier php qui vous intéresse dans /include et rechercher
trigger_event('loc_end_index_thumbnails',
et
// template thumbnail initialization
$template->set_filenames( array( 'index_thumbnails' => 'thumbnails.tpl',));

Merci pour votre réponse, je n'ai pas été assez précis.
Sur le squelette mentionné ci-dessus, je tente d'utiliser :
function personal_add_before_tpl_code($tlp_handle, $insert_before, $code)
{
  global $template;

  $template->loadfile($tlp_handle);
  $template->uncompiled_code[$tlp_handle] = str_replace($insert_before, $code.$insert_before, $template->uncompiled_code[$tlp_handle]);
}

pour ajouter des lignes avec des valeurs extraites de la base.

Et c'est là qu'il me manque cette notion de $tlp_template(objet,nom de fichier...?)
le $template je l'ai, je réussi a initialiser des valeurs qui sont affichées, mais dés que ,
souhaite utiliser "personal_add_before_tpl_code" je ne sais quoi indiquer pour $tlp_handle
que je passe le nom du *tpl, $self (...) j'ai une alerte que loadfile n'existe pas.

Je me lance dans la création d'un plugin fortement inspiré de "http://fr.piwigo.org/doc/doku.php?id=projet:developpement:plugins" et je bloque sur l'ajout de ligne via le php dans la definition de page "testplugin_admin.tpl".
En fait la fonction je bloque sur ce qu'est le tpl_handle, est la classe du testplugin_admin.tpl ("titrePage") , ou bien c'est le chemin d'accès a ce fichier, ou autre chose...

Merci de votre aide.