Bonjour,

Cette icône ne sera présente que si le fichier "HD" est présent.
La présence de la photo HD n'est pas activé par défaut il me semble.
Rendez-vous dans [ Administration >> Photos >> Ajouter >> Onglet "Configuration" ] pour voir un cadre Haute définition. Si ce cadre n'est pas présent c'est que votre serveur ne permet pas conserver vos fichiers HD lors du téléversement de vos photos. Du coup, vos visiteur ne peuvent pas télécharger la photo.

Oui car par le terme "Télécharger le fichier" on sous-entendant de pouvoir télécharger la photo HD...

Plus d'informations dans le [wiki] ;-)