Oui, c'est normal. Il se trouve que le site central anglophone et les différentes communautés localisées (francophone, germanophone, chinophone...) sont sur le même serveur et sont graphiquement "compatibles" MAIS le site a été conçu pour que les sites soient indépendants. Demain on pourrait très bien déménager la communauté polonaise sur un autre serveur indépendant par exemple.

Evidemment aujourd'hui il n'y a pas de contre-exemple (toutes les communautés localisées sont sur le même serveur) donc le système peut paraître lourdingue pour un utilisateur qui serait présent sur plusieurs communautés linguistiques :-/

Bref, il faut que tu t'enregistres aussi sur le forum central anglophone.