Quand on utilise un serveur web, on n'est pas sur une machine personnelle, donc suivant les outils que l'on utilise il y a des choses à ne pas faire et d'autres qui n'existent pas.

Bref...
Nous utilisons les fonctions standards de la bibliothèque GD installée avec php (on ne veut pas entendre parler d'autres solutions pour l'instant, il y a d'autres priorités).
La fonction utilisée est imagecopyresampled()
que l'on trouve dans ./admin/thumbnail.php

Demain la bibliothèque en question peut évoluer.
Si tu vois un paramètre permettant de régler la qualité de miniature généré, préviens tout le monde, on l'intègrera avec plaisir.
Mais je pense qu'on l'aura déjà fait.

Passe en GD 2 si ce n'est pas fait encore.
8-)