Écrire Une Réponse

🌍 Français

Change Language

Écrire une réponse

Veuillez écrire votre message et l'envoyer

Nom

Courriel

Message

[quote=grum]j'ai le pb chez moi, avec FF3, et il s'explique assez aisément : la traduction google modifie le contenu de chaque page en y rajoutant ses propres balises

Exemple:
original
[code]<li class="thumbElmt">


<a href="http://arp75.free.fr/GalerieARP/picture.php?/1907/category/143">
<img class="thumbnail" title="1915_troy_radioclub_f6gox.jpg" alt="1915_troy_radioclub_f6gox.jpg" src="http://arp75.free.fr/GalerieARP/./galleries/Ham_Pictures/thumbnail/TN-1915_troy_radioclub_f6gox.jpg"/>
</a>


1915 Radio-club TROY (US)

 
0 commentaire


 
vue 159 fois



</li>[/code]
google
[code]<li class="thumbElmt">
<a href="http://209.85.135.104/translate_c?hl=fr&sl=fr&tl=en&u=http://arp75.free.fr/GalerieARP/picture.php%3F/1907/category/143&usg=ALkJrhicViAqTOFMnnYSI2h8WikZi_w_og">


<img class="thumbnail" title="1915_troy_radioclub_f6gox.jpg" alt="1915_troy_radioclub_f6gox.jpg" src="http://arp75.free.fr/GalerieARP/./galleries/Ham_Pictures/thumbnail/TN-1915_troy_radioclub_f6gox.jpg"/>


</a>




1915 Radio club TROY (U.S.)





 







0 commentaire





0 comments






 







vue 159 fois





view 159 times



</li>[/code]
Dans la feuille de style du thème, il y a des particularités paramétrées pour que la présentation du contenu corresponde à ce qui est attendu (gestion du positionnement des éléments).
Hors là, google rajoute des balises SPAN un peu partout, lesquelles adoptent du coup, un comportement particulier pour l'affichage. Résultat : tout part en l'air.

Du coup, çà m'étonne qu'il y ait des navigateurs ou tout se passe bien...  ???[/quote]

Cliquez dans la zone sombre de l'image pour envoyer votre message.

Retour

Résumé de la discussion (messages les plus récents en premier)

grum: 2008-11-14 23:27:04

ddtddt a écrit:
Cela me donne ceci

c'est parce que tu restes au niveau des catégories, descend un peu plus bas, au niveau du contenu d'une catégorie : normallement les miniatures ne seront plus affichées correctement.

ddtddt: 2008-11-14 23:24:23

Cela me donne ceci

grum: 2008-11-14 21:34:28

j'ai le pb chez moi, avec FF3, et il s'explique assez aisément : la traduction google modifie le contenu de chaque page en y rajoutant ses propres balises

Exemple:
original

Code:

<li class="thumbElmt">
<span class="wrap1">
<span class="wrap2">
<a href="http://arp75.free.fr/GalerieARP/picture.php?/1907/category/143">
<img class="thumbnail" title="1915_troy_radioclub_f6gox.jpg" alt="1915_troy_radioclub_f6gox.jpg" src="http://arp75.free.fr/GalerieARP/./galleries/Ham_Pictures/thumbnail/TN-1915_troy_radioclub_f6gox.jpg"/>
</a>
</span>
<span class="thumbLegend">
1915 Radio-club TROY (US)
<span class="zero nb-comments">
<br/>
0 commentaire
</span>
<span class="plural nb-hits">
<br/>
vue 159 fois
</span>
</span>
</span>
</li>

google

Code:

<li class="thumbElmt">
<a href="http://209.85.135.104/translate_c?hl=fr&sl=fr&tl=en&u=http://arp75.free.fr/GalerieARP/picture.php%3F/1907/category/143&usg=ALkJrhicViAqTOFMnnYSI2h8WikZi_w_og">
<span class="wrap2">
<span class="wrap1">
<img class="thumbnail" title="1915_troy_radioclub_f6gox.jpg" alt="1915_troy_radioclub_f6gox.jpg" src="http://arp75.free.fr/GalerieARP/./galleries/Ham_Pictures/thumbnail/TN-1915_troy_radioclub_f6gox.jpg"/>
</span>
</span>
</a>
<span onmouseout="_tipoff()" onmouseover="_tipon(this)">
<span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">
</span>
<span class="thumbLegend">
<span class="wrap1">1915 Radio club TROY (U.S.)</span>
</span>
</span>
<span class="zero nb-comments">
<span class="thumbLegend">
<span class="wrap1">
<br/>
</span>
</span>
</span>
<span onmouseout="_tipoff()" onmouseover="_tipon(this)">
<span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">
<span class="zero nb-comments">
<span class="thumbLegend">
<span class="wrap1">0 commentaire</span>
</span>
</span>
</span>
<span class="zero nb-comments">
<span class="thumbLegend">
<span class="wrap1">0 comments</span>
</span>
</span>
</span>
<span class="plural nb-hits">
<span class="thumbLegend">
<span class="wrap1">
<br/>
</span>
</span>
</span>
<span onmouseout="_tipoff()" onmouseover="_tipon(this)">
<span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">
<span class="plural nb-hits">
<span class="thumbLegend">
<span class="wrap1">vue 159 fois</span>
</span>
</span>
</span>
<span class="plural nb-hits">
<span class="thumbLegend">
<span class="wrap1">view 159 times</span>
</span>
</span>
</span>
</li>

Dans la feuille de style du thème, il y a des particularités paramétrées pour que la présentation du contenu corresponde à ce qui est attendu (gestion du positionnement des éléments).
Hors là, google rajoute des balises SPAN un peu partout, lesquelles adoptent du coup, un comportement particulier pour l'affichage. Résultat : tout part en l'air.

Du coup, çà m'étonne qu'il y ait des navigateurs ou tout se passe bien... ???

Laurent75: 2008-11-14 15:52:42

Bonjour,

C'est déjà bien que chez les autres cela ne se produise pas :-)

Je suis sous Firefox 3 , résolution 1440*900

les plug-ins sont le suivants, tous actifs :

Add Index 1.0
Additional Pages 1.7.k
Admin Advices 1.0
AntiAspi 1.7.c
BlocMenuAdd 1.7.g
Charlies content 1.7.g
Diaporama everywhere 1.0.0.3
Front2Back 1.7.d
Index Manager 1.7.b
LocalFiles Editor 1.7.m
Menubar Manager 1.7.e
Most Commented 1.7.g
NBC News 1.3.b
NBC UserAdvManager 2.5.b
PicLens 0.0.1.0
Plugins Manager 1.7.k
PWG Stuffs 1.7.d
RV sitemap 1.7.c
TinyMCE 1.7.a
WiredForSound 1.7.d

Je ne connaissais pas le plug-in "extended description", il me semble très intéressant car j'ai besoin de cette fonctionnalité ;-)

La version 1.7.2a est compatible 1.7.2 aussi vais-je attendre piwigo et la révision 2.0.b ...

ddtddt: 2008-11-14 07:02:47

Sur ton site pas de problème :)

Quel navigateur utilises tu ?

Quel est ta résolution d'écran ?

As tu regardé des coté des plugins et en particulier de Extended Description

Laurent75: 2008-11-13 23:45:34

Bonjour,

Sous 1.7.3, l'usage d'un traducteur sous la forme d'un lien vers la page du site modifie la mise en page des miniatures qui se retrouvent les unes au dessus des autres, assez espacées d'ailleurs.

Une idée ? Est-ce que cela se produit sous d'autres sites ou sur mon site seulement ?

http://arp75.free.fr/GalerieARP/index.php?/categories

Piwigo.org

Annonce