Je n'ai pas le code entier sous les yeux, mais à mon avis il y a quelque part, dans le vtp ou le php, avec écrit un truc dans ce genre là :

Texte qui va bien

Qu'il faut remplacer par

Texte qui va bien

Je sais pas ou c'est exactement mais la methode est bien celle-là...

Dans la technique ce dessous pour insérer un lien, j'aimerais ajouter une target "_blank" pour ouvrir une nouvelle fenêtre. Comment le définir?

// site link
$vtp->addSession( $handle, 'summary' );
$vtp->setVar( $handle, 'summary.url', add_session_id( 'URL_DU_SITE' ) );
$vtp->setVar( $handle, 'summary.title', $lang['hint_back_site'] );
$vtp->setVar( $handle, 'summary.name', replace_space( $lang['back_site'] ) );
$vtp->closeSession( $handle, 'summary' );