Oui c'est ça. C'est dans le Wiki, tu modifies par là ou en agissant directement sur les couleurs de ton site

Même comportement que toi sur ta galerie. Par contre sur la mienne, pas de problème.
Je pense que le problème vient de la couleur de ton curseur. Je m'explique : Si tu positionne ton curseur sur le texte de ton Edito, tu verras, il prend une autre forme et une couleur ... qui est la même que celle de tes catégories.
Fait un test : change la couleur lors du passage de la souris ... en bleu!!! ok, c'est juste un test ... utilise la couleur que tu veux ... tu vas voire, ton curseur et bien là.