Il va falloir modifier la fonction qui affiche les commentaires.
Si tu t'en sens capable cela se passe dans include/picture_comment.inc.php
Tu peux faire cela sous la forme d'une extension pour ne pas toucher au code de base de pwg.

Apres de longues recherches non abouties :

Exemple concret pr eviter les gd discours :

Si par exemple je veux afficher un smiley dans un commentaire sous une image : comment je dois faire ?

Que dois-je implementer ?

bbcode par exemple ?
ecrire un commentaire html qui est doit etre traité et qui affiche le resultat ?