la meilleure solution actuellement consiste à utiliser un éditeur graphique spécifique tel XnView http://www.xnview.com/ tu mets les images dans un rep, tu fais convertir, tu demandes un redimensionnement pour toutes les images du rep vers un autre rep sans supprimer les originaux et tu as tes miniatures...
Mais bientôt un module pour PhpWebGallery va sortir qui permettra la gestion des miniatures.

ok merci de ta réponse, toujours très rapide, je vais donc attendre

bonjour,
pourais tu me donner une explication : je crée mes albums photos avec dreamweaver pour obtenir les miniatures obligatoires pour webgallery, il génère automatiquement un fichier image/miniature/page. je trouve cette solution rapide (simplement je réduit en % la taille des photos pour qu'elles s'ouvrent sans utilisation de barre de défilement.
je voudrais savoir si vous avez une autre solution que celle la !
merci, 
maitre 56