désolé mais je n'ai pas su synchroniser les albums un par un (plus nul que moi tu meurs.....).
J'ai donc supprimé les albums incriminés et rechargé les photos.
Tout est OK.
merci pour votre aide et votre patience.
cela mérite un petit don que je fais dans la foulée.
Et bon week-end.

copie:

$conf['show_exif'] = true;

$conf['use_exif'] = true;


$conf['use_exif_mapping'] = array(
'date_creation' => 'DateTimeOriginal'
);

$conf['show_exif_fields'] = array(

'exif_field_ExposureTime'     => 'ExposureTime',
'exif_field_FNumber'       => 'FNumber',
);

$conf['show_iptc'] = true;
$conf['use_iptc'] = true;
$conf['use_iptc_mapping'] = array(
'comment'         => '2#120'
);

$conf['show_iptc_mapping'] = array(

'iptc_Caption_Abstract'                        => '2#120',
  );

$lang['exif_field_Model']      = 'Modèle';
$lang['exif_field_ExposureTime']     = 'Vitesse';
$lang['exif_field_FocalLength']     = 'Focale';
$lang['exif_field_FNumber']       = 'Diaphragme';
$lang['exif_field_ExposureBiasValue']     = 'Correction Expo.';
$lang['exif_field_ISOSpeedRatings']     = 'ISO';
$lang['exif_field_DateTimeOriginal']     = 'Photographié le';
$lang['exif_field_TakenDate']     = 'Prise de vue le';
$lang['exif_field_ImageQuality']     = 'Qualité';
$lang['exif_field_FocusMode']       = 'Auto focus';
$lang['exif_field_ImageSize']       = 'Taille';
$lang['exif_field_EasyShootingMode']     = 'Mode auto.';
$lang['exif_field_MinFocal']       = 'Focale Min';
$lang['exif_field_MaxFocal']       = 'Focale Max';
$lang['exif_field_Stabilization']     = 'Stabilisation';
$lang['exif_field_SpotMeteringMode']     = 'Mode de mesure';

$lang['iptc_Object']                                  = 'Nom de l\'objet';
$lang['iptc_Edit_Status']                             = 'Statut éditorial';
$lang['iptc_Urgency']                                 = 'Priorité';
$lang['iptc_Category']                                = 'Catégorie';
$lang['iptc_Supplemental_Category']                   = 'Catégorie supplémentaire';
$lang['iptc_Fixture_Identifier']                      = 'Identificateur';
$lang['iptc_Keywords']                                = 'Mots-clés';
$lang['iptc_Release_Date']                            = 'Date de disponibilité';
$lang['iptc_Release_Time']                            = 'Heure de disponibilité';
$lang['iptc_Special_Instructions']                    = 'Instructions spéciales';
$lang['iptc_Reference_service']                       = 'Service de référence';
$lang['iptc_Reference_Date']                          = 'Date de référence';
$lang['iptc_Reference_Number']                        = 'Numéro de référence';
$lang['iptc_Time_Created']                            = 'Heure de création de l\'objet';
$lang['iptc_Originating_Program']                     = 'Programme ayant créé l\'objet';
$lang['iptc_Program_version']                         = 'Version du programme ayant créé l\'objet';
$lang['iptc_Object_cycle']                            = 'Cycle de l\'objet';
$lang['iptc_By_line_Title']                           = 'Titre du créateur';
$lang['iptc_City']                                    = 'Ville';
$lang['iptc_Province_State']                          = 'Province-État';
$lang['iptc_Country_Primary_Location_Code']           = 'Code du pays';
$lang['iptc_Country_Primary_Location_Name']           = 'Libellé du pays';
$lang['iptc_Original_Transmission_Reference']         = 'Référence de la transmission';
$lang['iptc_Headline']                                = 'Titre';
$lang['iptc_Credit']                                  = 'Crédit';
$lang['iptc_Source']                                  = 'Source';
$lang['iptc_Contact']                                 = 'Contact';
$lang['iptc_Caption_Abstract']                        = 'Description';
$lang['iptc_Copyright_Notice']                        = 'Copyright';
$lang['categories'] = "Rubriques";

Config locale ?
J'ai besoin d’explication.

re-bonjour,
J'ai vérifié avec ton plugin et je me suis aperçu que ce défaut s'appliquait au niveau d'un album...certains albums, pas de souci et puis les autres ....

Dans un album une photo où la légende n’apparait pas:

IPTC Fields in 20211103_13_Rafraf.jpg
1#090 = %G
2#080 =
2#116 = silvere@ladoue.fr(C)2021
2#120 = sur le Djebel Nadhour

Dans un autre album, où la légende apparait sous la photo:

IPTC Fields in 20190530_025_Chateau de Rochebonne.jpg
1#090 = %G
2#120 = vallee de l'Eyrieux

Voilà où j'en suis...

Bien présente sur la photo:
https://ladoue.fr/silvere/photos/pictur … ategory/11
puisque cette donnée est visible dans le cadre à droite mais pas sous l'image.

Merci pour ces informations mais je me suis mal exprimé:
https://ladoue.fr/silvere/photos/pictur … ategory/11
Il y a bien ce que je veux sous la photo mais cela ne fonctionne que sur certaines photos et pas sur d'autres....j'ai du faire une bêtise quelque part.
Alors que l'image d'après , pas d'affichage sous la photo:
https://ladoue.fr/silvere/photos/pictur … ategory/11

Bonjour/Bonsoir,

Désolé mais je ne suis certainement pas dans la bonne rubrique...

Est-ce possible d'afficher sous la photo la metadonnée iptc "Caption_Abstract"  au-dessus de "Propulsé par Piwigo - Contacter le webmestre"?

Bien entendu je suis à la dernière version.

Merci d'avance pour votre retour.
et meilleurs voeux pour 2022

Silvère