🌍
Français
Dans picture_modify.php, ligne 292 si je remplace
Posted the %s
par
Posted %s on %s
, le "posted the" disparait et je n'ai plus que l'icône de calendrier avec l'indication :
Il y a 2 mois
Ajouté par Katryne
Visitée 6 fois
Ce qui est peut-être le résultat escompté ???
Bonjour Bonjour !
Je viens d'appliquer la mise à jour vers 11.5 et j'ai toujours : Posted the 23 Mars 2021 en admin de la photo.
J'ai regardé dans le fichier admin.lang.php et ligne 1120, j'ai bien :
$lang['Posted %s on %s'] = 'Posté %s sur %s';
Ce qui est mal traduit , ce devrait être : "posté le" et non pas "posté sur". Et en outre n'est pas pris en compte, puisque j'ai la version anglaise. Le souci d'affichage en anglais ne vient pas du fichier de langue, puisque la donnée existe, mais du fichier qui fabrique la page d'admin.
Dans picture_modify.php, ligne 292, on trouve : Posted the %s, où il devrait y avoir, je crois : Posted %s on %s
Enfin, de ce que je comprends, : pour moi, le code, c'est comme des hiéroglyphes...
OKie merci.
Le fichier de langue était dans le zip que j'ai téléchargé le 26.
Avec le nouveau dont tu m'as donné le lien, c'est parfait.
A cela près, que je ne sais jamais télécharger un fichier sur Github.
Je déteste Github, même si je dois y avoir un compte, je n'y comprends jamais rien. Heureusement, mon fils a pu prendre à distance contrôle de mon ordi , mais même lui, a dû télécharger le zip complet.
Bonjour
[Github] Piwigo file language/fr_FR/admin.lang.php
ligne 904
je ne sais pas ce que tu as récupéré comme fichier ;-)
@Dreamer
Posté le ... en Français, d'accord
Mais on anglais :
pas "posted the ..."
@ddtddt
dans mon fichier photo.php,
J'ai bien :
'ADMIN_PAGE_TITLE' => l10n('Edit photo #%s', $_GET['image_id']dans mes fichiers de langue fr-FR, je n'ai nulle part :
Edit photo #%s
Donc j'ai toujours en titre de la page d'admin de la photo : Edit photo #876 et pas Éditer la photo etc
Ce doit être le même bug pour la date où j'ai : "Posted the 16 Septembre 2018", mais j'ai pas trouvé de quel fichier ça venait.
Mon zip de Piwigo 11.1.0 a été téléchargé le 26 janvier.
Katryne a écrit:
J'avais déjà mis à jour en 11.1.0, je viens de retélécharger le zip, de remettre par dessus la langue française, de vérifier le fichier en ligne admin.lang.php qui comprend notamment :
$lang['Edit photo'] = 'Éditer la photo';
$lang['Edited on %s'] = 'Modifié le %s';
$lang['Posted %s'] = 'Postée %s';
$lang['Posted %s on %s'] = 'Posté %s sur %s';
Et dans mon admin, j'ai toujours edit et posted the
(Note : en anglais, "posted the ..." fait bizarre en anglais. Il me semble que ce devrait être "posted on ... " suivi de la date)
Euh : Posté le me semble plus logique !!
J'avais déjà mis à jour en 11.1.0, je viens de retélécharger le zip, de remettre par dessus la langue française, de vérifier le fichier en ligne admin.lang.php qui comprend notamment :
$lang['Edit photo'] = 'Éditer la photo';
$lang['Edited on %s'] = 'Modifié le %s';
$lang['Posted %s'] = 'Postée %s';
$lang['Posted %s on %s'] = 'Posté %s sur %s';
Et dans mon admin, j'ai toujours edit et posted the
(Note : en anglais, "posted the ..." fait bizarre en anglais. Il me semble que ce devrait être "posted on ... " suivi de la date)
Bonjour;
Katryne a écrit:
Yesssss ! Merci ddtdddt ! C'est sans doute que c'est parce que je cause pas bien anglais :
j'ai " Edit photo #2803 " et un peu plus loin à droite : "Posted the 10 Janvier 2021", tout le reste de la page admin étant en français.
Je plaisante, mais je voulais juste signaler ces 2 coquilles pas traduites. J'ai la version 11.1.0 sur mon site de test. Enfin, je crois, parce que je sais pas ou regarder pour le vérifier depuis l'admin. En tout cas, je n'ai pas de signalement de mise à jour conseillée.
ton fichier langue n'est pas à jour
pour la version
Administration > Outils > Maintenance
Yesssss ! Merci ddtdddt ! C'est sans doute que c'est parce que je cause pas bien anglais :
j'ai " Edit photo #2803 " et un peu plus loin à droite : "Posted the 10 Janvier 2021", tout le reste de la page admin étant en français.
Je plaisante, mais je voulais juste signaler ces 2 coquilles pas traduites. J'ai la version 11.1.0 sur mon site de test. Enfin, je crois, parce que je sais pas ou regarder pour le vérifier depuis l'admin. En tout cas, je n'ai pas de signalement de mise à jour conseillée.
Katryne a écrit:
Par contre, l'identifiant photo ne parait plus côté admin, ça y était en v. 2.10.2. Et je ne sais plus s'il fallait une config particulière pour l'y afficher.
Sur la première ligne "Éditer la photo #4"
4 ou ...c'est ID
Hello !
Moi j'ai choisi d'afficher l'identifiant photo côté public à l'aide du plugin Manage properties photo. Je n'utilise pas Show photo identifier. Et ma technique fonctionne en v.11.
Par contre, l'identifiant photo ne parait plus côté admin, ça y était en v. 2.10.2. Et je ne sais plus s'il fallait une config particulière pour l'y afficher.
Bonjour,
ce plugin c'est pour la partie public on est d’accord ?
sur quel thème ?
Bonjour/Bonsoir,
Dans Administration > Albums > Gérer > Editer un album, identifiant numérique n'est plus mentionné avec le plugin en sujet.
Merci par avance de votre aide.
clemouel
-----------------------------------
Version de Piwigo: 11.1.0
Version de PHP: 7.4.8
Version de MySQL: 5.5.30