Je confirme aussi, le plugin Thumbnail Tooltip est vraiment parfait pour cela, pas besoin de mettre les mains dans le code.

Quand on le plugin Image Preview est activé, les images s'affichent en même temps que les infos-bulles. Cela peut être gênant.

Pour supprimer infos-bulles miniatures album :

            -->    ligne41 de thumbnails.tpl
                trouver : title="{$thumbnail.TN_TITLE}
                remplacer par  : title="{*$thumbnail.TN_TITLE*}

Un moyen simple mais pas optimal : cela supprime la balise du titre de la photo au lieu de supprimer l'affichage de l'info-bulle