🌍
Français
Merci pour votre aide !
Si je peux abuser, j'ai encore une question concernant la gestion des tags.
Est il possible, d'utiliser tous les tags importés dans la recherche rapide ou recherche avancées mais que d'en afficher qu'un partie (sélectionnée au préalable) dans la page des tags ou celle des tags liés ou en créant des catégories.
Mon objectif serait que l'utilisateur puisse sélectionné un album (trié par races de chiens) et en créant des catégories ou via les tags liés (voir les possibilités) qu'il puisse ensuite cliquer sur quelques tags sélectionnés et visibles pour affiner rapidement sa recherche (sans devoir survoler toutes la liste des tags)
Exemple :
Bichon
puis dans certaines catégories ;
adulte (5)
chiots (10)
Assis (2)
debout(4)
etc, etc..
Merci encore !
non non non
j'ai dit sur Photos->Mots clés
il est écrit dans la doc Extended Description que les syntaxes qu'il ajoute peuvent être utilisée partout, DONT dans le nom d'un mot clef
il n'y a RIEN à faire dans LocalFilesEditor
--
vous allez sur la pages des tags, vous en éditez un, vous changez son nom en utilisant [lang], terminé
Je suis vraiment pas experte dans ces codes,
Ce code , dois je bien l'insérer dans LocalFile Editor / Langue ?
Si oui, j'ai essayé ce code pour essai :
$lang['sitting'] = 'assis';
El le tag "sitting" est toujours en anglais dans ma galerie ?
Ensuite j'ai essayé ce code :
sitting[lang=fr]assis[/lang]
mais il ne l'accepte (manque sûrement quelque chose)
Merci encore pour votre aide !
Vanessa a écrit:
Je vais peut-être dire une bêtise, mais si il y a possibilité de mettre un code pour traduire un tag de la liste des tags importés.
Si les tags sont contenu quelques part dans un dossier ou fichier du système, n'y a t'il pas un moyen de mettre un code dans lequel il y aurait le chemin de ce dossier ou fichier contenant les tags pour que le contenu de celui-ci soit traduit automatiquement suivant la langue de l'utilisateur ?
non, il faut tout faire à la main
Vanessa a écrit:
Merci pour cette solution, j'ai encore une question :
En utilisant cette méthode, comment procéder pour que les tags soit donc en français sur la page avec la langue française, et en anglais pour l'utilisation de la langue anglaise par l'utilisateur.
Et éventuellement appliquer les tags en anglais (donc d'origine) pour certaines langues du site (exemple : Allemagne, norvège, ..etc)
et appliquer les tags en français pour la langue Française
si ça ne fait pas ça que pensez vous que ça fasse ?
parce que c'est exactement ce à quoi sert ce tag
et pour votre second question, c'est écrit dans la doc du plugin (Plugins->Extended Description)
il n'y a rien de plus à faire
Je vais peut-être dire une bêtise, mais si il y a possibilité de mettre un code pour traduire un tag de la liste des tags importés.
Si les tags sont contenu quelques part dans un dossier ou fichier du système, n'y a t'il pas un moyen de mettre un code dans lequel il y aurait le chemin de ce dossier ou fichier contenant les tags pour que le contenu de celui-ci soit traduit automatiquement suivant la langue de l'utilisateur ?
Merci pour cette solution, j'ai encore une question :
En utilisant cette méthode, comment procéder pour que les tags soit donc en français sur la page avec la langue française, et en anglais pour l'utilisation de la langue anglaise par l'utilisateur.
Et éventuellement appliquer les tags en anglais (donc d'origine) pour certaines langues du site (exemple : Allemagne, norvège, ..etc)
et appliquer les tags en français pour la langue Française
en fait j'ai vu votre parenthèse: (keywords)
les tags IPTC sont importés par Piwigo comme des mots clef normaux
donc vous pouvez les traduire un par un dans Photos->Mots clef avec l'utilisation du mot clef [lang] du plugin Extended Decription, dont la syntaxe est décrite sur la page du plugin sur votre gallerie
--
exemple, renommer "Tree" en "Tree[lang=fr]Arbre[/lang]"
Je parlais de sites en général qui avait cette option..
Merci pour votre intervention
"certains sites", quels sites ? surement qui n'utilisent pas Piwigo
tout est toujours possible, moyennant des heures de développement
moi de ce que je sais de l'architecture de l'application à cet endroit, ce n'est pas possible
mistic100 a écrit:
mon code n'est qu'un exemple...... 'texte en anglais 1' il faut le changer par ce que vous voulez traduire (moi je n'en sais rien de ce que vous voulez traduire)
mais si c'est le contenu des tags que vous voulez traduire, ce n'est pas possible
Oooh dommage, pourtant certains sites (styles agences photos) arrivent à le faire ?
Il doit bien exister un moyen ou un code permettant de le faire, non ?
=> ddtddt, j'ai installé Exif View, mais n'étant pas du tout douée, je ne sais pas comment y avoir accès.. , j'ai aucun soucis pour installé et utilisé les plugins en général, mais celui-là.. j'arrive pas :-(
mon code n'est qu'un exemple...... 'texte en anglais 1' il faut le changer par ce que vous voulez traduire (moi je n'en sais rien de ce que vous voulez traduire)
mais si c'est le contenu des tags que vous voulez traduire, ce n'est pas possible
Merci Mistic pour votre aide, mais malheureusement je viens de mettre ce code dans "LocalFile Editor/Langues" et mes tags ne sont pas traduit en français.
En fait je voudrais les mots clés dans le contenu IPTC de mes photos (qui sont en Anglais) à la base, puise être traduit dans la langue utilisée de chaque utilisateur, est ce possible ?
ce plugin ne fait-il pas que les EXIF ?