C'est peux-être que vous avez bloqué les pop-up oui :-)

Rien de bien sorcier.
Le plugin actif, à chaque fois que vous ouvrez votre galerie avec votre identifiant (compte webmaster, peux-être même les admins...) une fenêtre pop-up s'ouvre.
Via cette pop-up vous choisissez si vous voulez voir votre galerie en vous faisant passer pour l'un de vos utilisateurs, ou bien alors si simplement vous souhaitez changer de thème etc.
Ce plugin permet donc de vérifier l'affichage (généralement) d'une galerie, d'un album, d'une image en testant le changement d'utilisateur, ou de thèmes ou d'autres options dispensées par le plugin via la pop-up.

:-)

Il va servir surtout pour contrôler l'affichage de sa galerie par le biais de "pirouette" qui vont du changement d'utilisateurs, au changement de thèmes mais aussi avec d'autres options surtout orientées pour les développeurs de plugins.

Si ce n'est pas votre cas, vous pouvez le désactiver.

Par ailleurs il ne me semble pas pertinent de voir ce plugin actif par défaut. Je vais faire une demande en ce sens car ce plugin n'est pas utile à tous le monde ;-)