Pour mettre à jour des photos avec extension:566 je prépare mes nouvelles photos en format JPEG, à la dimension requise pour ma galerie (720 px pour la plus grande dimension).

Pas de problème pour les photos au format paysage : la nouvelle photo remplace bien l'ancienne, et une nouvelle vignette de 128 px est recréée.
Par contre, pour les photos au format portrait, le plugin redimensionne ma photo avec une hauteur de 600 px, et crée une vignette de 96 px de haut, ce qui n'est pas du tout cohérent avec ce qui est fait par le plugin d'export Piwigo pour Digikam, par lequel les photos initiales ont été chargées.