🌍
Français
tu peux m'envoyer un compte admin que je regarde ?
Si je mets :
[lang=en]tag EN[/lang][lang=fr]tag FR[/lang]
j'obtiens la même chose dans le front office (au lieu du tag)
Je suis sur PWG 2.3.2 et le plugin vient d'être installé.
@taj et dans ce cas qu'est ce qui ne marche pas ?
si tu met [lang=en]tag EN[/lang][lang=fr]tag FR[/lang]
cela ne fonctionne pas ?
Quelle version de Piwigo ? du plugin ?
Oui, je l'utilise pour la traduction des catégories...
taj a écrit:
Pour la traduction des tags, je n'ai pas accès à l'extended description dans ma version.
Ou alors je la vois pas.
Merci.
Tu as installé et activé le plugin ?
Pour la traduction des tags, je n'ai pas accès à l'extended description dans ma version.
Ou alors je la vois pas.
Merci.
mistic100 a écrit:
c'est bizarre normalement la syntaxe de malouxa fonctionne, tout texte hors balises est le texte par défaut...
Seule cette ligne fonctionne ici sur FireFox, j'ai pas essayer avec d'autres navigateurs
[lang=default]Tag defaut[/lang][lang=fr]Français_Tag[/lang][lang=es]Espagnol_Tag[/lang][lang=de]Allemand_Tag[/lang]
sauf que certaines langues ne fonctionnent pas, j'ai ouvert un post pour ça
c'est bizarre normalement la syntaxe de malouxa fonctionne, tout texte hors balises est le texte par défaut...
[lang=default] TAG defaut [/lang]
Une question ultime
Si je souhaite une traduction par défaut en anglais et 3 autres par exemple
en français en allemand et en espagnol comment dois-je écrire les balises?
J'ai essayé plusieurs solutions sans succès
Par exemple
Tags[lang=fr]Français_Tag[/lang][lang=es]Espagnol_Tag[/lang][lang=de]Allemand_Tag[/lang]
Ok merci :-)
J'étais parti sur cette piste mais il y avait l'affichage d'avertissement de tag orphelin et pour cause mais je pensais au départ que ce n'était pas l'endroit de placer les balises...
bon prenons un exemple, un tag "rouge", pour que les français voient "rouge" et tous les autres "red" :
aller dans Admin->Photos->Tags
sélectionner le tag "rouge" et cliquer sur "Editer les tags selectionnés"
dans le champ sous "Nouveau nom" écrire : red[lang=fr]rouge[/lang]
Valider
Je n'ai pas compris ta réponse
Je doit placer quoi et où pour un tag particulier?? le plugin Extended Description est activé
mistic100 a écrit:
mistic100 a écrit:
dans le nom du tag.
sur la page de gestion des tags (Photos->tags) on peut modifier les noms
tag_uk[lang=uk]tag_en_anglais[/lang]
l'abréviation de l'anglais est "en", et je ne comprend pas quelle différence vous faites entre tag_uk et tag_en_anglais, pour moi c'est la même chose
Pourriez vous préciser ou placer la balise? tag_default[lang=fr]tag_francais[/lang]
Si je veux afficher la traduction en anglais est-il correcte de placer tag_uk[lang=uk]tag_en_anglais[/lang] ??