ddtddt a écrit:

mcc a écrit:

(Le problème se posait avec certains thèmes qui ont l'info-photo à droite et une date à rallonge casse la présentation. Donc si c'est long en danois, tant pis pour eux !)

Pour ne pas être interdit de séjours au Danemark, tu peux aussi faire un jolie plugin qui pourra être traduit en Dannois :-)

+1 pour l'internationalisation :-)

Maintenant si tu veux des date courtes partout, il faut mieux que tu mettes dans ton fichier local

$lang['month'][10] = 'Oct';
$lang['month'][11] = 'Nov';
$lang['month'][12] = 'Déc';
.....

et que tu ne change pas la clé dans
$formated_date.= ' '.$lang['month'][(int)$ymdhms[1]];

comme cela dans les localisation que tu n'aura pas adapté, tu n'aura pas d'erreur

Mais pourquoi faire simple quand...
Non seulement c'est beaucoup plus simple et ça fait moins de boulot après les mises à jour.
Un grand merci !!

Ben voilà, pourquoi tu me l'as pas dit tout de suite :-)

(Le problème se posait avec certains thèmes qui ont l'info-photo à droite et une date à rallonge casse la présentation. Donc si c'est long en danois, tant pis pour eux !)

ddtddt a écrit:

Si tu ne mets pas le tableau de mois ou semaine dans une localisation tu aura la même erreur

Tu veux dire que je n'ai pas mis le tableau au bon endroit ? Alors où ?
Rajouter ce tableau (version anglaise) dans tous les fichiers common.lang.php des répertoires piwigo/language/xx_XX  (sauf pou fr_FR) ? Pour que les éléments du tableau existent partout ?


Ou que toute langue (y compris le chinois) qui n'a  pas cette traduction en piwigo/local/language/xx_XX.lang.php aura la même erreur ?

Merci pour ton aide.

Oui bon, j'ai regardé la doc sur comment faire son propre plugin, c'est pas évident ! J' y retournerai une autre fois pour tenter de comprendre.
En attendant, il reste un problème avec ma méthode.
Dans piwigo/include/functions.inc.php, function format_date, j'ai simplement enlevé les lignes

  if ($ymdhms[0] >= 1970)
  {
    // we ask midday because Windows think it's prior to midnight with a
    // zero and refuse to work
    $formated_date.= $lang['day'][date('w', mktime(12,0,0,$ymdhms[1],$ymdhms[2],$ymdhms[0]))];
  }

et remplacé

$formated_date.= ' '.$lang['month'][(int)$ymdhms[1]];

par

$formated_date.= ' '.$lang['minmonth'][(int)$ymdhms[1]];

J'ai aussi du créer un nouveau fichier  piwigo/local/language/fr_FR.lang.php avec

// mois en resume
$lang['minmonth'][10] = 'Oct.';
$lang['minmonth'][11] = 'Nov.';
$lang['minmonth'][12] = 'Déc.';
$lang['minmonth'][1] = 'Jan.';
$lang['minmonth'][2] = 'Fév.';
$lang['minmonth'][3] = 'Mar.';
$lang['minmonth'][4] = 'Avr.';
$lang['minmonth'][5] = 'Mai';
$lang['minmonth'][6] = 'Jun.';
$lang['minmonth'][7] = 'Jul.';
$lang['minmonth'][8] = 'Aou.';
$lang['minmonth'][9] = 'Sep.';

et le quasi même en en_UK.lang.php mais si je passe le navigateur en espagnol, j'ai ceci :

Notice: Undefined index: minmonth in /home/web/piwigo/include/functions.inc.php on line 517

et bien sûr l'abbréviation du mois ne s'affiche pas !
Je croyais que la version anglais était utilisée quand il n'y avait pas de traduction ? Qu'ai-je raté ?

bonjour, je viens de m'inscrire car je compte utiliser piwigo pour mon site mais pour l'instant encore en test en local (version 2.1.2).

Il y a cependant un truc qui me géne, c'est la taille prise par la date dans les infos photos et dans les meta-données.
À la place de "vendredi  14 janvier 2011" je veux simplement "14 janv. 2011"
- sauf pour les photos de poisson, on se moque que ce soit un vendredi  :-)

j'ai réussi à l'obtenir mais seulement en modifiant la fonction "format_date" dans le fichier functions.inc.php, je suppose qu'il doit y avoir une meilleure méthode qui ne serait pas écrasée à chaque mise à jour ?
Mais j'ai pas trouvé alors si quelqu'un de plus avancé peut m'indiquer une piste, merci.