Voila j'ai posté ce topic pour signaler une faute mineur à l'équipe. En effet, dans la traduction française de PhpWebGallery 1.6.0RC2, on s'apperçoit qu'il manque un "o" dans common.lang.php à la ligne 247. Après correction, cette ligne ressemble à

$lang['new_rate'] = 'Votez pour cette image';