Bon et bien j'ai été induit en erreur par le fait que j'ai voulu déplacer des albums physiques (ça ne se déplace pas !) et dans l'interface de gestion des albums il y a un champs Album parent. Sauf que si on lit bien l'écran, ce champs fait parti de groupe d'options : "Associer toutes les photos de l'album à un nouvel album" Donc il est logique qu'en ne renseignant que l'album parent (pensant déplacer) sans saisir le nom d'un nouvel album ça me donne une message d'erreur.

Bref, tout va bien, dans les album virtuel il y a bien une option pour déplacer l'album et ça fonctionne :-)