Je n'arrive pas à associer une image à une catégorie virtuelle.

J'utilise un gros répertoire réel (Artistes) où sont stockées tous les tableaux sous répertoriés par artiste.
Par ailleurs, je souhaite créer plusieurs catégories virtuelles dans lesquelles je présente différentes facettes des oeuvres (Les Aquarelles, Les Reproductions, Les petits etc etc..)

Donc pour PWG 1.3.4. :
J'ai créé un certain nombre de catégories virtuelles.
Je suis dans Admin Catégorie où j'obtiens ma liste de catégories (réelles et virtuelles).
Je rentre dans une sous catégorie de mon répertoire réel pour accéder à 'Infos images' afin de cocher et d'associer l'image dans une nouvelle catégorie.

Et là : message : "Cette catégorie n'existe pas dans la base de données"

Je suis allé dans phpmyadmin et pourtant ma catégorie est bien là.