Si je comprends bien se que tu veux, tu vas sur l'images et tu l'édites

tu remplis le champs description

J'ai du mal m'exprimer, puisque ce dont vous me parlez ne semble pas etre ce que je cherche.

Effectivement, avec un exemple ça parlera mieux, voila ce que je cherche, c'est le fameux rectangle gris avec le post-it de cette photo, comment éditer, changer cette "note" qui apparaitra sur toutes les pages de mes galleries :

Pour avoir ce cadre, édites ton config_local.inc.php (avec LocalFiles Editor), puis insère:

$conf['header_notes'] = array(
   'Premier message' ,
   'Deuxième message' ,
   'Troisième message' ,
);

et pour ajouter ce post-it simplement sur une page precise (par ex picture tpl ) que faut-il rajouter dans ce code ? ..c'est certainement très simple mais je suis nulle en php
Merci