ok, je te fais des réponses sur certaines parties...

utiliser un cookie pour que l'on se connecte automatiquement sous son compte lors d'une visite

ça je le ferais certainement pas, je souhaite pas revenir au système d'identification de la version 1.0.x. Mais c'est certainement pas compliqué de faire une identification par cookie.

ajouter, dans les préférences des utilisateurs la possibilité d'avoir l'arbre ouvert ou fermé par défaut.

déjà présent dans la version en cours de développement

ajouter la possibliité d'un texte fixe en 1ere page du site, en haut, via l'admin.

système de header/footer qui sera affiché sur chaque page.

intégrer le système de newsletter "phpmynewsletter" dans phpmygallery, inscription, admin, enfn un truc mieux que ce que j'ai fait

non, je ferais pas ça. Y'aura la possiblité de recevoir des notifications pour l'admin (option non obligatoire), mais pas de système de newletter. Ce n'est pas le job de PhpWebGallery.

ajout d'un titre (champ texte simple dans l'admin) au site à la place de "Aucune rubrique n'est selectionnée, veuillez en choisir une dans le menu."

c'est ps dur de modifier francais.php je pense.

Moi ce qui me manque, c'est de pouvoir trier les photos dans l'ordre de mon choix (autre qu'alphabétique), pour pouvoir trier après coup les photos.

t'as regardé les commentaires dans ./include/config.inc.php ? y'a un truc pour modifier l'ordre d'affichage des images.

Et éventuellement pouvoir gérer les droits d'accès/visibilité au niveau des photos en plus du répertoire.

trop compliqué

mon avis... si tu veux faire un MOD, pourquoi pas, c'est une très bonne idée  :D