Bonjour
probablement un blocage par le module sécurité de votre serveur
vérifiez vos logs

Je vous le dis sans méchanceté : votre question n'a aucun sens techniquement parlant. À contrario si vous vous regardez vos logs, vous verrez exactement quelles requêtes ont émis les erreurs 403 et précisément quelle règle a déclenché le blocage, si blocage il y a.

Ça c'est justement typique d'une erreur 403 produit par le serveur et qui du coup appelle sa propre page d'erreur qui elle en fait n'existe pas.
Il s'agit probablement du log des accès http là. Il faudrait fureter dans d'autres log notamment d'erreurs.
Crawlprotect protège probablement des mots clés suivants utilisé dans les URL. Mais ce sont des pratiques non sécurisée ; Piwigo exécute des requêtes sans que celle ci soient transmise dans 'e détail et du coup modifiable. Par contre, la liste des paramètres que se transfère Piwigo d' une page à l'autre peut parfois être longue et se faire bloquée par des modules de sécurité

Bonjour,

Pour faire le suivi et clore le sujet il s'agissait effectivement du "mod-security" qui était activé sur mon site, mon hébergeur m'a informé que je pouvais le désactiver et le réactiver après avoir fais mes modifications. Je ne savais même pas que j'avais accès à cette option pour mes sites.

Cordialement,

Cleo