Bonsoir

Merci pour votre réponse, voici comment j'ai procédé :

- j'ai dupliqué le fichier picture.tpl situé sous /themes/default/template
- Je l'ai renommé en my-picture.tpl
- J'ai déplacé les lignes suivantes

{if isset($COMMENT_IMG)}
<p class="imageComment">{$COMMENT_IMG}</p>
{/if}

à la fin du paragraphe commençant par
<dl id="standard" class="imageInfoTable">"
juste avant :
{/strip}
</dl>

- J'ai copié ce fichier sous /template-extension/distributed/samples (en remplaçant le fichier existant).
- Dans le menu Administration > configuration > Templates, sur la ligne correspondant au distributed/samples/my-picture.tpl, j'ai mis picture.tpl comme template d'origine et je l'ai associé au thème elegant.

@+