Ca dépend pour quelle version. Ce qui suit est valable sur la 1.3.4 et testé avec succès.

Bon déjà bien sauvegarder sa base...

Ensuite, créer éventuellement les répertoires qui n'existent pas encore dans l'arborescence (ceux qui sont par exemple destinés à accueillir les répertoires déplacés) et faire une synchro, de façon à créer dans la base les catégories correspondantes.

Puis déplacer les répertoires à leurs emplacements finaux.

Ensuite, il faut aller triffouiller dans la base. Dans la table categorie, repérer l'id des catégories "mères" pour chaque catégorie qui sera déplacée. Modifier la ligne de chaque catégorie à déplacer en entrant dans id_uppercat l'id de la catégorie mère souhaitée, et dans uppercats la liste des id des  catégories parentes jusqu'à la racine _dans l'ordre pour y accéder_ (d'abord la plus proche de la racine, etc. jusqu'à la catégorie elle-même, qui doit être mentionnée). Comme dans un path en fait, sauf que c'est séparé par des virgules.

Et finalement, quand tout est fait, relancer une synchro pour remettre à jour les champs calculés. Vérifier qu'aucune image n'est effacée ni ajoutée dans la synchro (signe qu'on s'est planté quelque part...).

Et voilà ! Il faut faire attention et ne pas faire d'erreur, mais ça marche nickel.

En cas de problème, il est toujours possible de remettre tout à sa place et de restaurer la base...

Pour la 1.4, comme je ne l'utilise pas (encore), je ne sais pas. Z0rglub m'avait laissé entendre que ça serait plus compliqué...

La table images contient le chemin complet de chaque image dans le champ path. Si tu bouges les images, il faut sans doute modifier la table à la main aussi.

Qu'entends-tu par déplacer des catégories virtuelles puisqu'étant immatérielles, elle n'ont pas d'emplacement et sont seulement des références au répertoire réel des photos ?

Je ne pense pas confondre.

Par exemple, j'ai mes photos stockées dans un répertoire physique.

J'ai des catégories virtuelles qui, par l'intermédiaire des référence de la base de données, pointent sur chacun des fichiers. Ou plutôt, chaque image de la table phpwg_image contient la référence de la catégorie à laquelle elle appartient physiquement ainsi que le répertoire physique où elle se trouve.

L'affectation d'une image physique à une catégorie, qu'elle soit virtuelle ou non, est faite par la table phpwg_image _category dans laquelle on retrouve au moins une fois chaque image affectée à sa catégorie physique de stockage plus éventuellement la référence à la catégorie virtuelle, référence définie dans la table phpwg_categories (champ id je pense).

Pour en revenir au déplacement "manuel" des fichiers, il faut modifier  le champ path de la table images pour chacune des images en y remettant le nouveau chemin.

Si le nom des répertoires physiques, ceux qui contiennent les images, change, il faut penser à modifier aussi le libellé des catégories puisque c'est normalement le libellé du répertoire qui donne son nom à la catégorieph (modifier les champs name et dir de l'enregistrement correspondant à l'ancien libellé de la table pwg_image _category).

Pour modifier le répertoire de base qui est galleries, il faut modifierla table phpwg_site et y mettre le chemin voulu.

Enfin tout ça, c'est ce que j'ai compris et d'ailleurs réalisé pour moi.

Que pense ZorGlub de ma prose ?

OK, j'ai compris le pb. Cela nécessitera sûrement un script supplémentaire pour remplacer l'ancien répertoire par un nouveau dans la base.