Merci Gotcha pour la notification, en effet c'est une question propre à Piwigo.com. Je vais répondre ici car il y a des utilisateurs Piwigo.com qui passent évidemment sur le forum Piwigo.org de temps en temps, mais les lecteurs doivent comprendre que ma réponse ne concerne que l'offre Piwigo "hébergé" sur Piwigo.com et que ces questions doivent être posées au support Piwigo.com.

Attention, l'option "URL de la galerie" sur l'écran [Administration > Configuration > Options > Principale] ne permet en aucun cas de changer de nom de domaine. Dans 99.999% des cas ce paramètre ne doit pas être modifié : il doit rester vide. D'ailleurs, je compte le supprimer de l'interface utilisateur pour Piwigo 2.3 car trop de personnes se trompent en l'utilisant et cela provoque un comportement inattendu de la galerie.

Piwigo.com ne propose pas (encore) d'acheter un nom de domaine. Il faut donc en acheter un par ailleurs (chez Gandi ou OVH par exemple) et puis contacter le support Piwigo.com : nous vous guiderons pour le faire pointer sur votre galerie Piwigo.com.