LTBG a écrit:

J'aimerais remplacer l'appellation "sous-catégories" par le mot "sujet"
Est ce possible et comment ? merci

Oui en utilisant le fichier local de langue dans le plugin localfile editor

$lang['images_available_cat'] = 'dans %d sous-catégorie';
$lang['images_available_cats'] = 'dans %d sous-catégories';

Dons dans le fichier local de langue tu mets

$lang['images_available_cat'] = 'dans %d sujet';
$lang['images_available_cats'] = 'dans %d sujets';