OK, c'est bon, ça fonctionne...

J'ai repéré dans les tables la tanle category.

J'ai été regarder ce qu'elle contenait, et il y avait plusieurs fois le même champ, soit les différents répertoires dans le dossier "Galleries".

J'ai effacé toutes les entrées de la table category, suis retourné sur mon phpwg, ai vu que (logiquement) il n'y avait plus d'images, j'ai refait une synchro et tout ok...

en gros, il s'était emmelé les pinceaux lors de l'install avec les répertoire et dossiers qui existaient déjà...

Mon problème est donc réglé...