B'jour

Piwigo dernière version, plugins à jour, Grum Dark II adapté, WinXP3 et firefox à jour, voilà mon p'tit problème :

Sur la page "gérer les commentaires des utilisateurs", lorsque la miniature est en format paysage, le texte ne s'adapte pas correctement et vient mordre sur celle-ci, comme le -//:---\spam mon fichier joint.

Cela vient de ce que j'ai introduit dans mon local/css/rule l'instruction suivante :

/*Mise en forme du texte dans les descriptions de catégories*/
#content DIV.thumbnailCategory DIV.illustration {margin-right:-40px;}

mais voilà, si je la supprime, c'est la mise en forme de mon texte dans la description des albums qui ne fonctionne plus, sachant que tous mes albums sont illustrés par une miniature  format portrait.

En fait, il faudrait que la marge gauche de mon texte s'adapte automatiquement à la taille des images.

Une idée ? Merci d'avance !