Bonsoir,

désolé pour le retard, j'ai laissé le tout un peu traîner. Bon alors pour répondre à geronymo80, si le nom apparaît dans la barre en bas, c'est que le plugin redirige vers l'image directement. A partir d'une certaine version (je ne sais plus trop laquelle), le plugin vérifie si l'image demandé est publique ou pas (soit directement, soit via une catégorie virtuelle, peu importe, dès qu'elle est publique, le plugin peut s'en défaire). Dans ce cas, on redirige vers l'image qui peut être "lue" par le navigateur directement (on génère des fichiers .htaccess adéquats; si ceci ne vous dit rien, ce n'est pas très grave)... Celà est fait pour soulager l'hébergeur autant que possible.

Si cette image n'est pas publique, il s'agit peut-être d'un bug, auquel cas j'aurai besoin de quelques informations supplémentaires pour vérifier tout ca...