J'ai remis mon thème par défaut.
Mais si vous choisissez le thème  dark, le menu gauche est déroulant.

Pour ceux qui souhaitent tester les menus gauches déroulants, il suffit d'ajouter ce code à la fin du fichier theme.css.

DIV#menubar DD,
DIV#menubar UL UL,
DIV#menubar UL LI:hover UL UL,
DIV#menubar UL UL LI:hover UL UL,
DIV#menubar UL UL UL LI:hover UL UL,
DIV#menubar UL UL UL UL LI:hover UL UL {display: none }

DIV#menubar #mbCategories DD,
DIV#menubar DL:hover DD,
DIV#menubar UL LI:hover UL,
DIV#menubar UL UL LI:hover UL,
DIV#menubar UL UL UL LI:hover UL,
DIV#menubar UL UL UL UL LI:hover UL,
DIV#menubar UL UL UL UL UL LI:hover UL {display: block }


***** ATTENTION: ** Avec IE6 ET IE 7 ****
je viens de constater que cela génère un souci
lors de l'affichage de la page d'administration.
C'est OK avec FF3.

je viens de mettre le thème yoga\dark avec le menu catégorie déplié.

j'ai fait quelques tests avec jquery effectivement c'est simple pour la mise en œuvre et le rendu est très bon.
2 heures pour lire de la doc  et 35 minutes pour ajouter un menu déroulant sur la version 1.7.

Ce qui m'inquiète c'est le poids des fichiers à transférer pour les utilisateurs qui ont une ligne avec moins de 1 Méga
.(RQ: pour l'administration cela n'a pas d'importance).

j'ai passé des heures pour gratter des centaines d'octets dans les fichiers ccs et les icônes afin d'avoir des temps de réponses corrects avec ma ligne à 512k,  alors x dizaines de ko en plus !!!

C'est vraiment superbe!
Cela va être long ..... d'attendre.............................................. la v2.0.
Est-ce que les templates actuels pourront bénéficier de cette gestion de menu déroulant (directement ou à travers un plugin livré avec PWG) ?

lol ^^ je peut te dire que pour la prochaine version , il y aura un scrpit de menu déroulant intégré  (jquery) bien mieux que ce que tu as mis : et j'ai fait un nouveau template qui a les menus par défaut déroulants

tu devrait laisser le menu catégorie par défaut déroulé