SNF69 a écrit- Un photographe amateur ne fait pas que des photos de famille et si vous mettez ça vous allez vous faire plus d'ennemi(e)s que d'ami(e)s car je peux vous montrer des photos d'amateurs qui sont au dessus de bien des pros. Perso, je pense opter pour "... aux profils très diversifiés, du photographe amateur souhaitant partager ses images pour le plaisir, au professionnel gérant plusieurs dizaines de milliers de photos..."
Pour moi le "photographe amateur souhaitant partager ses images pour le plaisir", c'est déjà quelqu'un comme toi : un passionné de la photo mais sans pratique professionnelle (ie commerciale). Au départ j'avais mis
"photographe du dimanche de montrer ses photos en famille" pour bien montrer qu'il n'est pas nécessaire d'être doué en photo pour tirer parti de Piwigo. Comme
"du dimanche" ça sonnait trop péjoratif, on a remplacé par
"amateur", mais pour moi on change déjà de niveau de compétence, photographiquement parlant.
Pour le public visé sur les forums photo, ta formulation est parfaite je trouve
"photographe amateur souhaitant partager ses images pour le plaisir". Mais pour le communiqué sur
http://fr.piwigo.org/piwigocamp je préfèrerais cibler "plus large" en incluant le photographe "de base" qui veut montrer ses photos à sa famille car il fait ses études à Lyon loin de Paris (c'est à dire moi avec mon Canon Powershot A20 quand j'ai créé Piwigo en 2001 alors que j'étais étudiant à l'INSA de Lyon). Si tu as un conseil pour donner un nom plus générique à ce profil de photographe, sans que ce soit péjoratif, je suis preneur :-)
SNF69 a écritEnsuite un retour plus "marketing" :
- "De nombreuses extensions rendent Piwigo encore plus personnalisable et évolutif", le "encore plus" est en trop pour moi, je pense que "De nombreuses extensions font de Piwigo un produit facilement personnalisable et particulièrement évolutif".
Adopté direct (
page officielle mise à jour).