Bonjour,
oui, oui le plugin extended description est bien activé, car il me sert aussi à la traduction de certains de mes titres d'albums et la je n'ai aucun aucun problemes.
Merci et meilleures salutations.
Theophi.

Bonjour,
Oui j'y avais pensé aussi également, mais j'aurais préféré une seule page et en accueil pour l'introduction.
Si je n'ai pas d'autre solution pour cette traduction, je ferai une page par langue.
Merci pour la réponse.
Cordialement.
Theophi.

Oui, c'est bien le code que j'ai mis aussi et je l'ai vérifié mais la page s'affiche toujours avec les trois langues en meme temps.
Ci-joint une photo de ma page (Additional page)
Une photo de mon code dans FCK editor
Une photo du code source de FCK editor.
et voila mon texte pour l'instant, je dois encore un peu le modofier.

[lang=fr]
Toutes les photos de ce web site ont été prises à Ostende.
Latitude : 51° 14' 17.0'' Nord
Longitude : 02° 55' 08.5'' Est
J'ai successivement utilisé
- un Fuji FinePix S7000
- un Fuji FinePix S9600
- un Fuji FinePix HS20 EXR
Si vous désirez une photo à usage privé uniquement, il suffit de la demander.
Les photos présentes sur ce site sont soumises à des droits d'auteurs.
Toute reproduction est interdite sans l'autorisation de l'auteur.
[/lang]

[lang=en]
All the pictures on this web were taken at Ostend
Latitude : 51° 14' 17.0'' Nord
Longitude : 02° 55' 08.5'' East
I used following cameras:
- un Fuji FinePix S7000
- un Fuji FinePix S9600
- un Fuji FinePix HS20 EXR
If you want to take a picture for personal use, feel free.
All pictures on this site are author protected
Any reproduction is forbidden without the autorisation of the author
[/lang]

[lang=nl]
Alle afbeeldingen in deze site werden te Oostende genomen
Breedte: 51° 14’ 17.0 noord
Lengte : 02° 55’ 08.5 Oost
Ik gebruikte achtereenvolgens:
- Een Fuji Finepix S7000
- Een Fuji FinePix S9600
- Een Fuji FinePix HS20 EXR
Indien u een foto wenst enkel voor privé doeleinden, dient u het alleen maar te vragen
De foto’s op deze site zijn auteursrechtelijk beschermd
Elke kopie zonder toestemming van de auteur is verboden
[/lang]

Merci pour le coup de pouce.
Theophi.

OK et merci, ça marche.
Pour d'autre, mon erreur était de faire un copié de mon texte depuis word et de le coller tout simplement dans la première  fenetre de FCK editor, or c'est dans la fenetre SOURCE de FCK editor qu'il faut le coller et c'est ok ça marche.
FCK editor / bouton source et coller.
[lang=fr]Toutes les photos de ce web site ont été prises à Ostende ectc....[/lang]
[lang=uk]Toutes les photos de ce web site ont été prises à Ostende ectc....[/lang]
[lang=nlr]Toutes les photos de ce web site ont été prises à Ostende ectc....[/lang]
Merci beaucoup et cordialement.
Theophi.